ЧЕТВРТА КЊИГА ПСАЛАМА (89-105)

ЧЕТВРТА КЊИГА ПСАЛАМА (89-105)
Псалам 89.
Молитва Мојсија човека Божијег.
(Најстарији Псалам).(МТ: Псалам 90)
1.    ГОСПОДЕ, уточиште си нам био из нараштаја у нараштај.
2.    Пре него што горе постадоше,
и саздана би земља и васељена,
и од века и до века Ти јеси.
3.    Не скрени човека у понижење.
И рекао си: Обратите се, синови човечији.
4.    Јер је хиљаду година пред очима Твојим, Господе,(1)
као дан јучерашњи, који прође,
и (као) стража у ноћи.
5.    Ништавне ће бити године њихове,
ујутро ће као трава проћи;
6.    ујутро ће процветати и проћи,
увече ће отпасти, стврднути се и осушити.
7.    Јер ишчезосмо од гњева Твога,
и јарошћу Твојом смутисмо се.
8.    Поставио си безакоња наша пред Тобом;
век наш у светлост лица Твога.
9.    Јер сви дани наши ишчезоше,
и од гњева Твога ишчезосмо;
године се наше као паучина схватише.
10.    Дани година наших (достизаху) собом седамдесет година,
а ако је у (већој) крепости, осамдесет година,
и већина је њих мука и бол.
Јер дође унижење на нас, и бићемо покарани.
11.    Ко познаје моћ гњева Твога,
и од страха Твога љутњу Твоју да измери?
12.    Десницу Твоју тако покажи ми,
и васпитане срцем у мудрости.
13.    Обрати се, Господе, докле ћеш?
И умољен буди за слуге Твоје.
14.    Испунисмо се ујутро милости Твоје, Господе,
и обрадовасмо се и узвеселисмо се,
у све дане наше;
15.    узвеселисмо се, за дане у које си нас унизио,
за године у којима видесмо зла.
16.    И погледај на слуге Твоје, и на дела Твоја,
и упути синове њихове.
17.    И нека буде светлост Господа Бога нашега на нама,
и дела руку наших исправи на нас, и дело руку наших исправи.
 
1.    2 Петр. 3, 8
 
Псалам 90.
Похвална песма Давидова.(МТ: Псалам 91)
1.    КОЈИ живи у помоћи Вишњега,
под кровом Бога Небескога настаниће се.
2.    Рећи ће Господу: Заступник мој јеси Ти, и уточиште моје,
Бог мој, и уздаћу се у Њега.
3.    Јер ће те Он избавити од замке ловачке,
и од речи метежне.
4.    Плећима Својим заклониће те,
и под крилима Његовим надаћеш се;
као оружјем окружиће те истина Његова.
5.    Нећеш се бојати страха ноћнога,
од стреле која лети по дану,
6.    од ствари која проходи у тами,
од сусрета и демона подневнога.
7.    Пашће поред тебе хиљада,
и десет хиљада с десне стране теби,
а тебе се неће дотаћи;
8.    ипак ћеш очима својим сагледати,
и расплату грешника видећеш.
9.    Јер си Ти, Господе, надање моје;
Вишњега си поставио за уточиште своје.
10.    Неће те зло дотаћи,
и ударац се неће приближити стану твоме.
11.    Јер ће Анђелима Својим заповедити за тебе,(1)
да те сачувају на свим путевима твојим.
12.    На руке ће те узети,
да се не спотакне нога твоја о камен.
13.    На аспиду и змију отровну наступаћеш,
и згазићеш лава и змаја.
14.    Јер се на Мене поуздао, и избавићу га;
покрићу га, јер је познао Име Моје.
15.    Призваће Ме, и услишаћу га;
са њиме ћу бити у невољи,
избавићу га, и прославићу га.
16.    Дугим данима (живота) испунићу га,
и показаћу му спасење Моје.
Слава, И сада: Алилуја!
КАТИЗМА 13.
(Псалми 91-100)
Псалам 91.
Псалам песме, за дан суботњи.(МТ: Псалам 92)
2.    ДОБРО је исповедати се Господу,
и певати Имену Твојему, Вишњи,
3.    објављивати ујутро милост Твоју
и истину Твоју током ноћи,
4.    на десетоструном псалтиру, са песмом на гитари.
5.    Јер си ме узвеселио, Господе, у створењу Твоме,
и у делима руку Твојих обрадоваћу се.
6.    Како се узвеличаше дела Твоја, Господе,
веома се удубише замисли Твоје.
7.    Човек безуман неће познати,
и неразуман неће их схватити.
8.    Када израстоше грешници као трава,
и изникоше сви који чине безакоње;
да буду истребљени у век века.
9.    А Ти си Вишњи до века, Господе.
10.    Јер ево, непријатељи Твоји, Господе,
јер ево, непријатељи Твоји пропашће,
и расејаће се сви који чине безакоње;
11.    и узвисиће се као у једнорога моћ моја,
и старост моја у уљу обилном.
12.    И погледа око моје на непријатеље моје,
и ухо моје чуће лукаве који устају против мене.
13.    Праведник као палма процветаће,
и као кедар на Ливану увећаће се.
14.    Засађени у дому Господњем,
у дворима Бога нашега процветаће.
15.    Још ће се умножити у старости дубокој,
и биће добропријемљиви
16.    да најаве: да је праведан Господ Бог наш,
и нема неправде у Њему.
 
Псалам 92.
За дан предсуботни, када се насели земља;
похвална песма Давидова.(МТ: Псалам 93)
1.    ГОСПОД се зацари, у лепоту се обуче,
обуче се Господ у силу и препојаса се;
јер утврди васељену, која се неће поколебати.
2.    Готов је престо Твој од тада,
од века Ти јеси.
3.    Подигоше реке, Господе,
подигоше реке гласе своје;
4.    уздићи ће реке узбуркања своја,
од гласова вода многих;
дивна су узвишења морска,
диван је на висинама Господ.
5.    Сведочанства Твоја потврдише се веома;
дому Твоме доликује светиња,
Господе, у дужину дана (многих).
 
Псалам 93.
Псалам Давидов, четврти дан недеље.(МТ: Псалам 94)
1.    БОГ праведног суда је Господ,
Бог праведног суда појави се смело.
2.    Узвиси се, Судијо земље,
узврати расплату гордима.
3.    Докле ће, грешници, Господе,
докле ће грешници да се хвале,
4.    проговориће и говориће неправду,
говориће сви који чине безакоње?
5.    Народ Твој, Господе, понизише,
и наслеђе Твоје злостављаше,
6.    удовицу и дошљака убише,
и сирочад погубише,
7.    и рекоше: Неће видети Господ,
нити ће схватити Бог Јаковљев.
8.    Разумите, безумници у народу,
и луди, када ћете се опаметити.
9.    Онај Који је засадио ухо, зар неће чути,
или Створитељ ока зар неће видети?
10.    Онај Који кара народе, зар неће изобличити,
Који научава људе знању?
11.    Господ зна помисли људске да су сујетне.(1)
12.    Блажен је човек којега покараш, Господе,
и из закона Твога научиш га,
13.    да га укротиш у дане зле,
док се не отвори јама грешнику.
14.    Јер неће одбацити Господ народ Свој,
и наследство Своје неће напустити,
15.    докле се правда не врати на суд,
и држаће се ње сви прави срцем.
(Диапсалма).
16.    Ко ће ми устати на лукаве,
или ко ће са мном предстати на делатеље безакоња?
17.    Да ми Господ није помогао,
умало се не настани душа моја у аду.
18.    Ако говорих: Поклизну се нога моја,
милост Твоја, Господе, поможе ми.
19.    Господе, по мноштву болова мојих у срцу моме,
утехе Твоје обрадоваше душу моју.
20.    Нека не буде уза Те престо безакоња,
који чини муку (другом) по наредби (закона).
21.    Лове душу праведнога,
и крв невину осудиће.
22.    А Господ би мени за прибежиште,
и Бог мој за помоћника наде моје;
23.    и узвратиће им Господ (за) безакоње њихово,
по лукавости њиховој
погубиће их Господ Бог наш.
Слава:
 
1.    1 Кор. 3, 20
 
Псалам 94.
Похвална песма Давидова.(МТ: Псалам 95)
1.    ХОДИТЕ, обрадујмо се Господу,
ускликнимо Богу Спаситељу нашем;
2.    претекнимо лице Његово у исповедању
и у псалмима ускликнимо Њему.
3.    јер је Господ – Бог Велики,
и Цар велики над свима боговима;
4.    јер су у руци Његовој крајеви земље,
и висине гора Његове су.
5.    Јер је Његово море, и Он га је створио,
и копно су руке Његове саздале.
6.    Ходите поклонимо се и припаднимо Њему
и плачимо пред Господом Створитељем нашим.
7.    Јер је Он Бог наш,
и ми смо народ паше Његове
и овце руке Његове.
Данас, ако глас Његов чујете,(1)
8.    не отврдните срцем вашим као у време огорчења
у дан кушања у пустињи,
9.    када Ме кушаху оци ваши,
испробаше Ме и видеше дела Моја.
10.    Четрдесет година негодовах нараштају оном,
и рекох: Вазда се заблуђују срцем (својим),
и они не познаше путеве Моје,
11.    тако се заклех у гњеву Своме:
Неће ући у покој Мој.
 
1.    Јевр. 3, 7-11
 
Псалам 95.
Када се Храм изграђиваше после ропства,
Песма Давидова.(МТ: Псалам 96)
1.    ПЕВАЈТЕ Господу песму нову,
певајте Господу сва земљо.
2.    Певајте Господу, благословите Име Његово,
благовестите дан дану спасење Његово;
3.    објавите у незнабожцима славу Његову,
у свима народима чудеса Његова.
4.    Јер је велик Господ и хваљен веома,
страшан је над свима боговима.
5.    Јер су сви богови незнабожаца демони,
а Господ је небеса створио.
6.    Слава и лепота су пред Њиме,
светост и велелепност у Светињи Његовој.
7.    Принесите Господу родови народа,
принесите Господу славу и част;
8.    принесите Господу славу Имену Његовом,
узмите жртве и уђите у дворе Његове.
9.    Поклоните се Господу у двору Светом Његовом,
нека се потресе од лица Његовог сва земља.
10.    Реците у народима: Господ се зацари,
јер утврди васељену, која се неће поколебати;
судиће народе у правости.
11.    Нека се веселе небеса и нека се радује земља,
нека се потресе море и пуноћа његова;
12.    обрадоваће се поља и све што је у њима;
тада ће се обрадовати све дрвеће шумско
13.    пред лицем Господњим, јер (Господ) долази,
јер долази да суди земљи;
судиће васељени у правди,
и народе у истини Својој.
 
Псалам 96.
Давидов, (Псалам),
када се земља његова успостављаше.(МТ: Псалам 97)
1.    ГОСПОД се зацари, нека се радује земља,
нека се веселе острва многа.
2.    Облаци и примрак су око Њега,
правда и суд су утврђење престола Његовог.
3.    Огањ ће пред Њим претходити
и пламти око непријатеља Његових;
4.    осветлише муње Његове васељену,
виде и потресе се земља.
5.    Горе као восак истопише се од лица Господњег,
од лица Господа све земље.
6.    Објавише небеса правду Његову,
и видеше сви народи славу Његову.
7.    Нека се постиде који се клањају киповима,
који се хвале идолима својим.
Нека се поклоне Њему сви Анђели Његови.(1)
8.    Чу и узвесели се Сион,
и обрадоваше се кћери Јудеје,
ради судова Твојих, Господе.
9.    Јер си Ти Господ Вишњи над свом земљом,
веома си се преузнео над свима боговима.
10.    Који љубите Господа, мрзите на зло.
Чува Господ душе преподобних Својих,
из руке грешника избавиће их.
11.    Светлост засија праведнику,
и правима срцем весеље.
12.    Веселите се праведни у Господу
и исповедајте се спомену Светиње Његове.
Слава:
 
1.    Јевр. 1, 6
 
Псалам 97.
Псалам Давидов.(МТ: Псалам 98)
1.    ПЕВАЈТЕ Господу песму нову,
јер чудеса учини Господ;
спасе га десница Његова
и мишица света Његова.
2.    Објави Господ спасење Своје,
пред народима откри правду Своју.
3.    Опомену се милости Своје Јакову,
и истине Своје дому Израиљевом.
Видеше сви крајеви земље спасење Бога нашега.
4.    Ускликните Богу сва земљо,
певајте, и радујте се, и псалмопојте.
5.    Псалмопојте Господу на гитари,
на гитари и гласом псалма;
6.    трубама кованим, и гласом трубе од рога
кличите пред Царем Господом.
7.    Нека се потресе море и пуноћа његова,
васељена и сви који живе у њој;
8.    реке нека запљескају рукама заједно,
горе нека се обрадују,
9.    јер долази (Господ) да суди земљи;
судиће васељени у правди
и народима у правости.
 
Псалам 98.
Псалам Давидов.(МТ: Псалам 99)
1.    ГОСПОД се зацари, нека се гњеве народи;
Који седи на Херувимима, нека се потресе земља.
2.    Господ на Сиону је велики
и узвишен над свима народима.
3.    Нека се исповедају и хвале Име Твоје велико,
јер је страшно и свето.
4.    И част Царева суд воли;
Ти си припремио правоту,
суд и правду Јакову Ти си учинио.
5.    Узвисујте Господа Бога нашега
и поклањајте се подножју ногу Његових,
јер је Он Свети.
6.    Мојсије и Арон међу свештеницима Његовим,
и Самуило међу призивајућима Име Његово;
призиваху Господа и Он их услиша.
7.    У стубу од облака говораше им,
јер чуваху сведочанства Његова
и заповести Његове, које им је дао.
8.    Господе Боже наш, Ти си их послушао;
Боже, Ти си милостив био њима,
и правду чиниш на све подухвате њихове.
9.    Узвисујте Господа Бога нашега
и поклањајте се на гори светој Његовој,
јер је Свет Господ Бог наш.
 
Псалам 99.
Псалам за исповедање.(МТ: Псалам 100)
1.    УСКЛИКНИТЕ Господу (Богу) сва земљо;
2.    служите Господу у весељу,
уђите пред Њега у радости.
3.    Познајте да је Господ, Он је Бог наш,
Он нас је створио, а не ми;
а ми смо народ Његов и овце паше Његове.
4.    Уђите на врата Његова у хваљењу,
у дворове Његове у химнама.
Исповедајте се Њему, хвалите Име Његово,
5.    јер је добар Господ, до века је милост Његова,
и до нараштаја и нараштаја истина Његова.
 
Псалам 100.
Давидов Псалам.(МТ: Псалам 101)
1.    МИЛОСТ и суд певаћу Ти, Господе;
2.    певаћу и разумећу на путу непорочном;
када ћеш доћи к мени?
Прохођах у незлобивости срца мога, посред дома мога.
3.    Не истакох пред очима мојим ствар безакону,
чинитеље преступа омрзох.
4.    Не приону ми срце покварено,
лукавога који се уклања од мене не познах.
5.    Онога који тајно клевета ближњега својега, тога изгоних;
с гордим оком и неситим срцем, са њима не једох.
6.    Очи су моје на вернима земље, да их посадим заједно са мном;
који ходи путем непорочним, тај ми служаше.
7.    Не живљаше усред дома мога који чини охолост;
који говори неправду, тај не беше прав пред очима мојим.
8.    Ујутро избивах све грешнике земље,
да истребим од града Господњег све који чине безакоње.
Слава, И сада: Алилуја!
КАТИЗМА 14.
(Псалми 101-104)
Псалам 101.
Молитва сиромаха, када изнемогне и
пред Господом излије мољење своје.(МТ: Псалам 102)
2.    ГОСПОДЕ, услиши молитву моју,
и вапај мој Теби да дође.
3.    Не одврати лице Твоје од мене;
у који дан сам жалостан, приклони ми ухо Твоје;
у који дан Те призовем, брзо ме услиши.
4.    Јер ишчезоше као дим дани моји,
и кости моје као сува грана сасушише се.
5.    Покошен бих као трава, и исахну срце моје,
јер заборавих јести хлеб свој.
6.    Од гласа уздисања мога,
прилепи се кост моја телу моме.
7.    Постадох сличан роди пустињској,
бејах као ноћна врана на зидинама;
8.    бдијах и бих као птица,
усамљена на крову (куће).
9.    Сав дан ми се ругаху непријатељи,
и који ме хвалише заклињаху се против мене.
10.    Јер прашину као хлеб једох,
и пиће своје са плачем мешах,
11.    од лица гњева Твога и љутње Твоје,
јер уздигавши, низвргао си ме.
12.    Дани моји као дим проћоше,
и ја као трава изсахнух.
13.    А Ти, Господе, до века остајеш,
и спомен је Твој из нараштаја у нараштај.
14.    Ти уставши помиловаћеш Сион,
јер је време смиловати се на њега, јер је дошло време.
15.    Јер благоволише слуге Твоје за камење његово,
и на прах његов смиловаће се.
16.    И уплашиће се народи Имена Господњег,
и сви цареви земаљски славе Твоје.
17.    Јер ће сазидати Господ Сион,
и јавиће се у слави Својој.
18.    Погледа на молитву смирених,
и не понизи мољење њихово.
19.    Да се напише ово потоњем нараштају,
и народ који (га) гради хвалиће Господа.
20.    Јер приниче са висине свете Своје,
Господ са неба на земљу погледа,
21.    да чује уздисање сужања,
да одреши синове усмрћених.
22.    Да би објавили на Сиону Име Господње,
и хвалу Његову у Јерусалиму,
23.    када се саберу народи заједно,
и цареви да служе Господу.
24.    Одговорио му је на путу моћи његове:
Малобројност дана мојих објави ми;
25.    не узведи ме у прополовљење дана мојих,
кроз нараштај нараштаја лета су Твоја.
26.    У почетку си Ти, Господе, земљу основао,(1)
и дела руку Твојих су небеса.
27.    Она ће проћи а Ти остајеш;
и све ће као одећа овештати,
и као хаљину савићеш их, и измениће се.
28.    А Ти си исти, и година Твојих неће нестати.
29.    Синови слугу Твојих настаниће се,
и семе њихово до века добро ће напредовати.
 
1.    Јевр. 1, 10-12
 
Псалам 102.
Давидов, (Псалам).(МТ: Псалам 103)
1.    БЛАГОСЛОВИ, душо моја, Господа,
и све што је у мени Име свето Његово.
2.    Благослови душо моја Господа,
и не заборављај сва уздарја Његова.
3.    Који очишћује сва безакоња твоја,
и исцељује све болести твоје.
4.    Који избавља од трулежи живот твој,
Који те венчава милошћу и добротама.
5.    Који испуњује добрима жеље твоје,
обновиће се као у орла младост твоја.
6.    Чини милостињу Господ,
и суд свима онеправдованима.
7.    Казао је путеве Своје Мојсију,
синовима Израиљевим вољу Своју.
8.    Милосрдан је и милостив Господ,
дуготрпељив и много милостив.
9.    Неће се до краја гњевити,
нити ће до века срдити се.
10.    Није нам по безакоњима нашим учинио,
нити је по гресима нашим узвратио.
11.    Јер по висини неба од земље,
утврдио је Господ милост Своју на онима који Га се боје.
12.    Колико је далеко исток од запада,
удаљио је од нас безакоња наша.
13.    Као што милује отац синове,
помилова Господ оне који Га се боје.
14.    Јер Он позна саздање наше,
сети се да прах јесмо.
15.    Човек је као трава, дани његови,
као цвет пољски, тако прецвета.
16.    Јер изиђе дух из њега, и нема га,
и не познаје више место своје.
17.    А милост је Господња од века до века на онима који Га се боје,
и правда је Његова на синовима синова
18.    оних који чувају завет Његов,
и памте заповести Његових да их извршују.
19.    Господ је на небу припремио престо Свој,
и Царство Његово влада над свима.
20.    Благословите Господа сви Анђели Његови,
моћни снагом творећи реч Његову,
да чујете глас речи Његових.
21.    Благословите Господа све Силе Његове,
служитељи Његови творећи вољу Његову.
22.    Благословите Господа сва дела Његова.
На сваком месту владавине Његове,
благослови душо моја Господа.
 
Псалам 103.
Давидов, (о светскоме битију).(МТ: Псалам 104)
1.    БЛАГОСИЉАЈ, душо моја, Господа.
Господе, Боже мој, узвеличао се јеси веома.
У славу и величанство обукао се јеси,
2.    светлошћу као хаљином одеваш се,
простиреш небо као кожу,
3.    Који водама покриваш висине његове.
Поставио си облаке за подножје Своје,
ходиш на крилима ветрова.
4.    Који чиниш Анђеле Своје духовима,(1)
и служитеље Своје пламеном огњеним.
5.    Земљу утемељујеш на тврђи њеној,
неће се поколебати до века;
6.    бездан је као хаљина огртач њен,
и на горама воде се заустављају.
7.    (Оне) беже од заповести Твоје,
и уздрхте од гласа грома Твога.
8.    Узлазе на планине и силазе у долине,
на место које си им одредио.
9.    Границу си поставио коју неће прећи,
нити ће се вратити да поплаве земљу.
10.    Ти изводиш изворе у долинама,
између планина протичу воде.
11.    (Оне) напајају све звери пољске,
очекују је јелени за жеђ своју.
12.    Птице небеске крај њих се настањују,
и између стена чују се гласи (њихови).
13.    Напајаш горе са висина Својих,
наситиће се земља од плодова дела Твојих.
14.    Проузрасташ траву за стоку,
и зелен на службу људима,
да произведу хлеб из земље,
15.    и вино весели срце човека;
да уљем улепша лице своје,
и хлеб срце човека укрепљује.
16.    Наситиће се (влагом) дрвеће пољско,
и Ливански кедри које си засадио.
17.    Тамо ће птице гнезда (своја) свити,
родино обиталиште предводи их.
18.    Горе високе дао си јеленима,
стена је прибежиште зечевима.
19.    Створио си месец за времена,
сунце познаје залазак свој.
20.    Простиреш таму, и настаје ноћ,
у њој излазе све звери шумске,
21.    лавићи што ричу и грабе,
и себи храну од Бога траже.
22.    А кад се сунце роди, сакупљају се,
и одлазе да легну у оборе своје.
23.    Тад излази човек на дело своје,
и на посао свој до вечера.
24.    Како су величанствена дела Твоја, Господе!
све си премудрошћу створио;
испуни се земља творевине Твоје.
25.    Ово је море велико и пространо,
тамо су гмизавци којима броја нема,
животиње мале и велике.
26.    Тамо лађе плове,
и кит онај којег си створио да се игра у њему.
27.    Све од Тебе очекује,
да им дајеш храну на време (своје),
28.    кад им дадеш, они се окупљају.
Када отвориш руку Твоју, све и сва се испуњује добротом.
29.    А када лице Твоје окренеш, смуте се (и колебају);
кад им одузмеш дах њихов они нестају,
и у прах се свој враћају.
30.    Кад им пошаљеш Духа Твога, опет се изграђују,
и (тако) обнављаш лице земље.
31.    Нека је довека слава Господња,
радоваће се Господ делима Својим.
32.    Он Који погледа на земљу, и чини да се тресе;
Који се дотиче гора , и оне се диме.
33.    Певаћу Господу у животу моме,
псалмопојаћу Богу моме докле постојим.
34.    Њему ће мио бити разговор мој,
и ја ћу се радовати Господу (своме).
35.    Нека нестану са земље безбожници,
и безаконици да их више не буде.
Благосиљај, душо моја, Господа.
 
1.    Јевр. 1, 7
 
Псалам 104.
Алилуја (јевр. Халелу-Јах=Хвалите Господа).
(МТ: Псалам 105)
1.    ИСПОВЕДАЈТЕ се Господу, и призивајте Име Његово;
објавите у народима дела Његова;
2.    певајте Му и псалмопојте Му,
казујте сва чудеса Његова.
3.    Хвалите се Именом светим Његовим;
нека се радује срце оних који траже Господа.
4.    Тражите Господа и оснажите се,
тражите лице Његово свагда.
5.    Спомињите чудеса Његова која је учинио,
дивоте Његове и судове уста Његових,
6.    семе Аврамово слуге Његове,
синови Јаковљеви изабрани Његови.
7.    Он је Господ Бог наш,
по свој земљи судови су Његови.
8.    Опомиње се до века завета Свога,
речи коју заповеди хиљадама нараштаја,
9.    коју завешта Авраму,
и заклетве Своје Исаку,
10.    и постави је Јакову за заповест,
и Израиљу за завет вечни,
11.    говорећи: Теби ћу дати земљу Хананску,
удео (одмерени) наслеђа вашег.
12.    Кад они бејаху бројем мали,
малобројни и дошљаци у њој,
13.    и прођоше из народа у народ,
и из царства у народ други,
14.    не допусти човеку да им учини неправду,
и због њих цареве изобличи:
15.    Не дотичите се помазаника мојих
и пророцима мојим не чините зла.
16.    И призва глад на земљу,
сваку набавку хлеба укиде;
17.    посла испред њих човека,
као роб би продан Јосиф.
18.    Понизише у окове ноге његове,
гвожђе прође душу његову,
19.    докле не дође Реч Његова,
Реч Господња опроба (=провери) га.
20.    Посла цар (=фараон), и одреши га,
кнез народа и ослободи га.
21.    Постави га господарем дома његова,
и начелника свег имања његовог,
22.    да научи кнезове његове као себе,
и старешине његове да умудри.
23.    И уђе Израиљ у Египат,
и Јаков се настани у земљи Хамовој.
24.    И узрасте (Господ) народ свој веома,
и ојача га већма од непријатеља његових.
25.    Преокрену срце његово (=Хамово) да омрзне народ Његов,
да учини зло слугама Његовим.
26.    Посла Мојсија слугу Свога,
Арона којега изабра Себи.
27.    Стави у њих речи знамења Својих,
и чудеса својих у земљи Хамовој.
28.    Посла таму и помрачи (их),
јер преогорчише речи Његове.
29.    Претвори воде њихове у крв,
и помори рибе њихове.
30.    Произведе земља њихова жабе,
у ризницама царева њихових.
31.    Рече, и дође псећа мува,
и комарци у све пределе њихове.
32.    Окрену кише њихове у град,
огањ спаљујући у земљи њиховој.
33.    И удари винограде њихове и смокве њихове,
и сатре свако дрво области њихове.
34.    Рече, и дође скакавац
и гусеница, којима не беше броја,
35.    и поједоше сву траву у земљи њиховој,
и поједоше плод земље њихове.
36.    И погуби свако прворођено у земљи њиховој,
првину сваког бола њиховог.
37.    И изведе њих (=Израиљ) са сребром и златом,
и не беше у племенима њиховим (=јеврејским) болник.
38.    Обрадова се Египат одласку њиховом,
јер страх њихов нападе на њих.
39.    Распростре облак за покров њихов,
и огањ да им светли ноћу.
40.    Тражаху, и дође им птица (јаребица),
и хлеба небеског насити их;(1)
41.    разби камен и потекоше воде,
потекоше у безводним (местима) реке.
42.    Јер се опомену речи свете Своје
Авраму слузи Своме,
43.    и изведе народ свој у радости,
и изабране Своје у весељу.
44.    И даде им земље незнабожаца,
и трудове народа наследише,
45.    да би чували заповести Његове,
и закон Његов да истражују.
Слава, И сада: Алилуја!
КАТИЗМА 15.
(Псалми 105-108)
Псалам 105.
Алилуја (Алилуја).(МТ: Псалам 106)
1.    ИСПОВЕДАЈТЕ и хвалите Господа, јер је добар,
јер је до века милост Његова.
2.    Ко ће изрећи силе Господње,
учинити да се чују све хвале Његове?
3.    Блажени који чувају суд (прави)
и који чине правду у свако време.
4.    Помени нас, Господе, у благовољењу народа Твога,
посети нас спасењем Твојим,
5.    да видимо у доброти изабране Твоје,
да се узвеселимо весељем народа Твога,
да се хвалимо са наслеђем Твојим.
6.    Сагрешисмо са оцима нашим,
безаконовасмо, неправдовасмо.
7.    Оци наши у Египту не схватише чудеса Твоја
и не опоменуше се мноштва милости Твоје,
и преогорчише узлазећи код мора Црвеног.
8.    И спасе их ради Имена Свога
да познају моћ Његову.
9.    И запрети Црвеном мору, и осуши се,
и проведе их кроз бездан као кроз пустињу;
10.    и спасе их из руке мрзитеља
и избави их из руке непријатеља;
11.    и покри вода мучитеље њихове,
ни један од њих не остаде.
12.    И повероваше речима Његовим,
и певаше хвали Његовој.
13.    (Но) убрзаше, заборавише дела Његова,
не поднесоше савет Његов;
14.    и зажелеше жељу у пустињи
и кушаху Бога у безводној (земљи).
15.    И даде им тражњу њихову,
и посла задовољење душама њиховим.
16.    И разгњевише Мојсија у околу,
Арона свештенога Господњег.
17.    Отвори се земља и прогута Датана,
и покри на збору (=у синагоги) Авирона;
18.    и распали се огањ у синагоги њиховој,
пламен попали грешнике.
19.    И направише телца у Хориву
и поклонише се идолу;
20.    и променише славу своју
за подобије телца који траву једе.
21.    И заборавише Бога Који их спасава,
Који је учинио велика дела у Египту,
22.    чудеса у земљи Хамовој,
страшне (ствари) у мору Црвеном.
23.    И рече да их истреби,
да није Мојсије изабрани Његов
стао у сакрушењу пред Њега,
да одврати гњев Његов да их не истреби.
24.    И понизише земљу жељену (=обећану),
не вероваше Речи Његовој;
25.    и роптаху у шаторима својим,
не послушаше гласа Господњег.
26.    И подиже руку Своју на њих,
да их сатре у пустињи,
27.    и да сатре семе њихово међу незнабожцима,
и да их расеје по земљама.
28.    И служише службу Велфегору,
и једоше од жртава мртвих (богова).
29.    И раздражише Га у поступцима својим,
и умножи се у њима пад(еније).
30.    И устаде Финес и умилостиви,
и престаде сеча (и пропаст);
31.    и урачуна му се у правду
из нараштаја у нараштај до века.
32.    И разгњевише Га на води спорења
и злострада Мојсије због њих;
33.    и преогорчише дух његов (=Мојсијев),
и би малодушан (=маловеран) у устима својим.
34.    Не истребише народе које им рече Господ,
35.    и помешаше се с незнабожцима
и научише дела њихова;
36.    и служаху идолима њиховим,
и би им на саблазан (и пропаст).
37.    И принеше на жртву синове своје
и кћери своје демонима,
38.    и пролише крв невину,
крв синова и кћери својих,
које принеше на жртву идолима Хананским,
и крвљу би обојена земља;
39.    и оскврни се делима њиховим,
и блудничише у подухватима својим.
40.    И разгњеви се Господ јарошћу на народ свој
и згади се на наслеђе Своје;
41.    и предаде их у руке незнабожаца
и овладаше њима мрзитељи њихови;
42.    и кињише их непријатељи њихови,
и понижени бише под руке њихове.
43.    Много пута их је избавио,
а они Га преогорчише у савету своме,
и понизише се у безакоњима својим.
44.    И виде Господ кад бише мучени,
кад Он дочу мољење њихово;
45.    и опомену се завета Свога,
и раскаја се по мноштву милости Своје,
46.    и даде их у сажаљење
свију који их заробише.
47.    Спаси нас, Господе Боже наш,
и опет нас сабери из незнабожаца,
да се исповедамо Имену Твоме светоме,
да се хвалимо хвалом Твојом.
48.    Благословен Господ Бог Израиљев од века и до века.
И нека рече сав народ: Нека тако буде. Амин.