ПЕТА КЊИГА ПСАЛАМА (106-150)
Псалам 106.
Алилуја (=Хвалите Господа).(МТ: Псалам 107)
1. ИСПОВЕДАЈТЕ и хвалите Господа, јер је добар,
јер је до века милост Његова.
2. Нека (то) кажу искупљени (=избављени) од Господа,
које је избавио из руке непријатеља.
3. Из земаља сабра их,
од истока и запада и севера и мора;
4. лутаху у пустињи, у (земљи) безводној,
пут ка граду насељења не нађоше,
5. гладујући и жеђујући,
душа њихова у њима ишчиле.
6. И повикаше ка Господу када се мучаху,
и из невоља њихових избави их,
7. и одведе их путем правим
да отиду у град насељења.
8. Нека исповедају Господу милости Његове
и чудеса Његова синовима људским,
9. јер нахрани душу празну
и душу гладујућу испуни добрима.
10. Оне који седе у тами и сенци смрти,
оковане у сиромаштву и гвожђу.
11. Јер преогорчише речи Божије
и савет Вишњега раздражише,
12. и понизи се у мукама срце њихово,
онемоћаше, и не би кога да помогне.
13. И повикаше ка Господу када се мучаху,
и из невоља њихових спасе их,
14. и изведе их из таме и сенке смрти,
и окове њихове раскину.
15. Нека исповедају Господу милости Његове
и чудеса Његова синовима људским,
16. јер скрши врата бакарна
и полуге гвоздене поломи.
17. Прихвати их са пута безакоња њиховог,
јер се због безакоња свога понизише.
18. Сваког јела узгнуша се душа њихова,
и приближише се до врата смрти.
19. И повикаше ка Господу када се мучаху,
и од свих невоља њихових спасе их.
20. Посла Реч Своју и исцели их,
и избави их из трулежи њихових.
21. Нека исповедају Господу милости Његове
и чудеса Његова синовима људским;
22. и нека принесу Њему жртву хвале
и нека објављују дела Његова у весељу.
23. Који силазе у море лађама,
(и) који чине послове у водама многим,
24. они видеше дела Господња
и чудеса Његова у дубини (мора).
25. Рече, и стаде ветар бурни,
и подигоше се таласи његови,
26. уздижу се до небеса и силазе до бездана;
душа се њихова растапаше у залима;
27. смутише се, потресоше се као пијаница,
и сва мудрост њихова потону.
28. И повикаше ка Господу када се мучаху,
и од невоља њихових изведе их,
29. и заповеди бури и стаде као лахор,
и ућуташе се таласи њени.
30. И обрадоваше се што се умирише,
и одведе их у залив воље Своје.
31. Нека исповедају Господу милости Његове
и чудеса Његова синовима људским;
32. нека Га узвишују у цркви (=сабору) народа,
и на седишту презвитера нека Га хвале.
33. Постави реке у пустињи
и изворе вода за жеђ (људску);
34. земљу плодоносну (окрену) у слану (бару)
од злобе њених становника.
35. Постави пустињу у језера водна,
и земљу безводну у изворе вода;
36. и настани тамо гладне (људе),
и подиже градове становања;
37. и засејаше поља и засадише винограде
и произведоше плод жита.
38. И благослови их и умножише се врло,
и стоку њихову не умањи.
39. А (пре тога) умањише се и напатише
од жалости зала и болова.
40. И (зато) изли понижење на кнезове (незнабошце),
и заведе их у беспуће, а не на пут.
41. И убогог (Израиља) поможе од сиромаштва,
и постави као овце родове (његове).
42. Видеће прави (срцем) и обрадоваће се,
и свако ће безакоње затворити уста своја.
43. Ко је мудар да ово сачува,
и схватиће милости Господње.
Слава:
Псалам 107.
Песма Псалма, Давидов.
(ср. Пс. 56 и 59).(МТ: Псалам 108)
2. ГОТОВО је срце моје, Боже, готово је срце моје;
певаћу и псалмопојаћу слави мојој.
3. (Устани славо моја),
устани псалтиру и гитаро,
устаћу рано ујутро.
4. Исповедаћу Ти се међу народима, Господе,
псалмопеваћу Ти међу незнабошцима,
5. јер је велика изнад неба милост Твоја
и до облака истина Твоја.
6. Узнеси се на небеса, Боже,
и по свој земљи слава Твоја.
7. Да се избаве љубљени Твоји,
спаси десницом Твојом и услиши ме.
8. Бог говораше у Светињи Својој:
Узвисићу се и разделићу Сихем,
и долину шатора (у Сукоту) размерићу.
9. Мој је Галад, и мој је Манасија,
и Јефрем је заштита главе моје,
Јуда је цар мој,
10. Моав сасуд наде моје,
на Идумеју ћу ставити обућу моју,
мени се иноплемени (Филистеји) потчинише.
11. Ко ће ме узвести у град ограђени?
Или ко ће ме одвести до Идумеје?
12. Нећеш ли ти, Боже, Који си нас одгурнуо?
И зар нећеш изаћи, Боже, са војском нашом?
13. Дај нам помоћ од невоље,
и сујетно је спасење човечије.
14. Богом ћемо учинити силу,
и Он ће уништити непријатеље наше.
Псалам 108.
За крај, Псалам Давидов.(МТ: Псалам 109)
1. БОЖЕ, хвалу моју не прећути;
2. јер уста грешничка и уста лукавога отворише се на ме,
говорише против мене језиком лажљивим,
3. и речима мржње опколише ме,
и ратоваху на мене узалуд.
4. Уместо да ме воле, оклеветаше ме,
а ја се молих (Теби);
5. и поставише против мене зла уместо добара,
и мржњу уместо љубави моје.
6. Постави на њега грешника,
и ђаво (=клеветник) нек стане с десна њега;
7. када му се буде судило, нека изађе осуђен,
и молитва његова да буде на грех.
8. Нека дани његови буду малобројни,
и епископство (=достојанство) његово да узме други.(1)
9. Нека синови његови буду сирочад,
и жена његова удовица;
10. покренути синови његови нек се преселе, и нека просе,
нек су изгнани из домова својих.
11. Да (му) тражи зајмодавац све што је његово,
и да разграбе туђинци трудове његове;
12. нека му нема заштитника,
нити да има милујућег сирочади његове;
13. нек буду деца његова за погубљење,
у једном нараштају нек се уништи име његово.
14. Да се спомене безакоње отаца његових пред Господом,
и грех матере његове да се не очисти.
15. Нек буду свагда пред Господом,
и да уништи са земље спомен њихов;
16. јер се не сетише да учине милост,
и прогањаше човека убогог и сиромаха
и потиштенога срцем, да (их) убију.
17. И заволе проклетство, и доћи ће му;
и не хтеде благослов, и удаљиће се од њега.
18. И обуче проклетство као одело,
и уђе као вода у утробу његову,
и као уље у кости његове.
19. Нека му буде као одећа коју ће оденути,
и као појас којим ће заувек опасати се.
20. Ово је плата од Господа онима који ме клеветају,
и који говоре зло против душе моје.
21. А Ти Господе, Господе, учини са мном милост ради Имена Твога,
јер је добра милост Твоја.
22. Избави ме, јер сам сиромах и убог,
и срце се моје потресе у мени;
23. као сенка када се склони, ишчезох,
истресох се као скакавци.
24. Колена моја изнемогоше од поста,
и тело се моје измени јелеја ради.
25. И ја постадох поруга њима;
видевши ме, климаху главама својим.
26. Помози ми, Господе Боже мој,
и спаси ме по милости Твојој;
27. и нека познају да је ово рука Твоја
и Ти си, Господе, учинио то.
28. Проклињаће они, а Ти ћеш благосиљати;
они који устају на ме нек се посраме,
а слуга Твој обрадоваће се.
29. Нека се клеветници моји обуку у срамоту,
и нека се огрну као огртачем срамотом својом.
30. Исповедаћу се Господу веома устима мојим
и усред многих хвалићу Га,
31. јер стаде с десне стране убогога,
да спасе од гонитеља душу моју.
Слава, И сада: Алилуја!
1. Дап. 1, 20.
КАТИЗМА 16.
(Псалми 109-117)
Псалам 109.
Псалам Давидов.(МТ: Псалам 110)
1. РЕЧЕ Господ Господу моме: Седи Мени с десне стране,(1)
док положим непријатеље Твоје за подножје ногама Твојим.
2. Жезал силе Твоје послаће (Ти) Господа са Сиона,
и владај усред непријатеља Твојих.
3. Са Тобом је власт у дан моћи Твоје
у сјају светих Твојих.
Из утробе пре зорњаче родих Те.
4. Закле се Господ и неће се раскајати:
Ти си Свештеник до века, по чину Мелхиседекову.
5. Господ је с десне стране Теби, скршио је у дан гњева Свога цареве;
6. судиће у народима, испуниће лешевима (земљу),
скршиће главе многих на земљи.
7. С потока на путу пиће, зато ће уздигнути главу.
1. Мт. 22, 44; Дап. 2, 34-35; 1 Кор. 15, 25-27; Јевр. 1, 13; 5, 6; 7, 17. 21
Псалам 110.
Алилуја.(Акростих по јеврејској азбуци). (МТ: Псалам 111)
1. ИСПОВЕДАЋУ се Теби, Господе, свим срцем својим,(Алеф).
на савету правих и на сабору. (Бет).
2. Велика су дела Господња,(Гимел).
испитана у свим вољама Његовим.(Далет).
3. И слава и величанство дело су Његово,(Хе).
и правда Његова остаје у век века. (Вав).
4. Спомен је учинио чудеса Својих.(Зајин).
Милостив је и милосрдан Господ;(Хет).
5. храну даде онима који Га се боје;(Тет).
памтиће до века завет Свој.(Јод).
6. Моћ дела својих јевио је народу Своме, (Каф).
да им даде наслеђе незнабожаца. (Ламед).
7. Дела руку Његових су истина и суд;(Мем).
верне су све заповести Његове,(Нун).
8. утврђене у век века,(Самек).
сачињене у истини и правди.(Ајин).
9. Избављење је послао народу Своме,(Пе).
заповедио је до века завет Свој;(Саде).
свето је и страшно Име Његово.(Коф).
10. Почетак мудрости је страх Господњи,(Реш).
а разумевање добро свима који га творе.(Шин).
Похвала Његова остаје у век века.(Тав).
Псалам 111.
Алилуја. (Акростих по јеврејској азбуци). (МТ: Псалам 112)
1. БЛАЖЕН је човек који се боји Господа;(Алеф).
у заповестима Његовим хтеднуће веома. (Бет).
2. Моћно ће бити на земљи семе његово,(Гимел).
покољење правих благословиће се.(Далет).
3. Слава и богатство је у дому његовом,(Хе).
и правда његова остаје у век века. (Вав).
4. Засија у тами светлост правима(Зајин).
милостиви и милосрдни и праведни (човек).(Хет).
5. Добар је човек који милује и позајмљује;(Тет).
устројиће (мудро) речи своје на суду;(Јод).
6. јер се довека неће поколебати. (Каф).
У вечни спомен биће праведник. (Ламед).
7. Од слуха злога неће се уплашити;(Мем).
готово је срце његово да се нада у Господа.(Нун).
8. Утврди се срце његово, неће се уплашити,(Самек).
докле погледа на непријатеље своје.(Ајин).
9. Просу, даде убогима,(Пе).
правда његова остаје у век века;(1)(Саде).
моћ његова уздићи ће се у слави.(Коф).
10. Грешник ће видети и прогњевиће се,(Реш).
зубима ће својим шкргутати, и ишчилеће;(Шин).
жеља грешника пропашће.(Тав).
Слава:
1. 2 Кор. 9, 9
Псалам 112.
Алилуја. (Псалми 112 – 117 чине Песму Хвале). (МТ: Псалам 113)
1. ХВАЛИТЕ, слуге, Господа;
хвалите Име Господње.
2. Нека је Име Господње благословено
од сада и до века.
3. Од истока сунца до запада
хваљено је Име Господње.
4. Узвишен је над свима народима Господ,
на небесима је слава Његова.
5. Ко је као Господ Бог наш?
Који на висинама живи
6. и на смирене погледа,
на небу и на земљи.
7. Који подиже са земље сиромаха,
и са ђубришта уздиже убогога,
8. да би га посадио са кнезовима,
са вођама народа Свога;
9. Који усељује неплодну у дом,
матер која се радује деци.
Псалам 113.
Алилуја.(МТ: Псалам 114 и 115)
1. ПРИ ИЗЛАСКУ Израиља из Египта,
дома Јаковљевог из народа варварског,
2. постаде Јудеја светиња Његова,
Израиљ област Његова.
3. Море виде и побеже,
Јордан се поврати унатраг;
4. горе узиграше као овнови,
и брда као јагањци овчији.
5. Шта ти би, море, те побеже,
и теби, Јордане, те се поврати назад?
6. Горе, те узиграсте као овнови,
и брда као јагањци овчији?
7. Од лица Господњег потресе се земља,
од лица Бога Јаковљевог,
8. Који окрену стену у језеро водено,
и камени хрид у извор вода.(МТ: Пс. 115)
9. Не нама, Господе, не нама,
него Имену Твоме дај славу,
због милости Твоје и истине Твоје.
10. Да не кажу незнабожци:
Где је Бог њихов?
11. А Бог је наш
на небу и на земљи,
све што захтеде, учини.
12. Идоли незнабожаца, сребро су и злато,
дела руку човечијих:
13. уста имају и не говоре,
очи имају и не виде,
14. уши имају и не чују,
ноздрве имају и не миришу,
15. руке имају и не додирују,
ноге имају и не ходају,
неће дати гласа из грла свога.
16. Слични њима да буду они који их праве,
и сви који се уздају у њих.
17. (А) Дом Израиљев узда се у Господа:
Помоћник њихов и заштитник њихов јесте.
18. Дом Аронов узда се у Господа:
Помоћник њихов и заштитник њихов јесте.
19. Који се боје Господа уздају се у Господа:
Помоћник њихов и заштитник њихов јесте.
20. Господ, опоменувши се нас, благословио је нас,
благословио је дом Израиљев,
благословио је дом Аронов,
21. благословио је оне који се боје Господа,
мале са великима.
22. Да придода Господ (благослов) на вас,
на вас и на синове ваше.
23. Благословени сте ви Господу,
Створитељу неба и земље.
24. Небо небеско је Господу,
а земљу је дао синовима људским.
25. Неће мртви хвалити Те, Господе,
нити сви који силазе у ад,
26. него ми живи благосиљаћемо Господа
од сада и до века.
Псалам 114.
Алилуја.(Пс. 114 и 115 = МТ: Псалам 116)
1. ЗАВОЛЕХ што ће Господ услишити
глас мољења мојега,
2. што је приклонио ухо Своје к мени,
и у дане моје призиваћу (Га).
3. Обузеше ме болови смртни,
опасности адске снађоше ме;
жалост и болове нађох.
4. И Име Господње призвах:
О Господе, избави душу моју!
5. Милостив је Господ и праведан,
и Бог наш милује.
6. Господ чува одојчад;
понизих се, и спасе ме.
7. Поврати се, душо моја, у спокој твој,
јер ти Господ учини добро.
8. Јер избави душу моју од смрти,
очи моје од суза,
и ноге моје од склизнућа.
9. Угодићу пред Господом у земљи живих.
Слава:
Псалам 115.
Алилуја.
1. ВЕРОВАХ, зато (и) говорих:(1)
а ја се понизих веома.
2. Ја рекох у иступљењу моме:
Сваки је човек лаж.(2)
3. Шта ћу узвратити Господу
за све што ми је дао?
4. Чашу спасења примићу
и име Господње призваћу.
5. (Завете моје Господу испунићу
пред свим народом Његовим).
6. Часна је пред Господом
смрт преподобних Његових.
7. О Господе, ја сам слуга Твој,
ја сам слуга Твој и син слушкиње Твоје.
Раскинуо си окове моје.
8. Теби ћу принети жртву хвале,
и Име Господње призваћу.
9. Завете моје Господу испунићу
пред свим народом Његовим,
10. у дворима дома Господњег,
усред Тебе, Јерусалиме.
1. 2 Кор. 4, 13
2. Рим. 3, 4
Псалам 116.
Алилуја.(МТ: Псалам 117)
1. ХВАЛИТЕ Господа све нације,(1)
похвалите Њега сви народи.
2. Јер се утврди милост Његова на нама,
и истина Господња остаје до века.
1. Рим. 15, 11
Псалам 117.
Алилуја.(МТ: Псалам 118)
1. ИСПОВЕДАЈТЕ се Господу, јер је добар,
јер је до века милост Његова.
2. Да рече дом Израиљев, јер је добар,
јер је до века милост Његова.
3. Да рече дом Аронов, јер је добар,
јер је до века милост Његова.
4. Да реку сви који се боје Господа, јер је добар,
јер је до века милост Његова.
5. Из невоље призвах Господа,
и услиша ме нашироко.
6. Господ је мени помоћник,(1)
и нећу се бојати, шта ће ми учинити човек.
7. Господ је мени помоћник,
и ја ћу погледати смело непријатеље моје.
8. Добро је (већма) уздати се у Господа,
него ли уздати се у човека;
9. добро је надати се у Господа,
него ли надати се у кнезове.
10. Сви народи окружише ме,
и Именом Господњим брањах се од њих.
11. Опколивши опколише ме,
и Именом Господњим брањах се од њих.
12. Опколише ме као пчеле саће,
и плануше као огањ у трњу,
и Именом Господњим брањах се од њих.
13. Гурнут посрнух да паднем,
и Господ ме прихвати.
14. Снага је моја и песма моја Господ,
и би мени за спасење.
15. Глас је радости и спасења у насељима праведних:
Десница Господња учини силу,
16. десница Господња подиже ме,
десница Господња учини силу.
17. Нећу умрети, него ћу жив бити,
и казиваћу дела Господња.
18. Карајући покара ме Господ,
али ме смрти не предаде.
19. Отворите ми врата правде,
ушавши кроз њих исповедаћу се Господу.
20. Ово су врата Господња,
праведници ће ући кроз њих.
21. Исповедаћу се Теби, јер си ме услишио,
и био си ми на спасење.
22. Камен који одбацише зидари,(2)
овај поста глава од угла;(3)
23. од Господа би то,
и дивно је у очима нашим.
24. Ово је дан који створи Господ,
обрадујмо се узвеселимо се у њему.
25. О Господе спаси!
О Господе, поведи добро!
26. Благословен Који долази у Име Господње;(4)
благословисмо вас из дома Господњег.
27. Бог је Господ и јави се нама;
саставите празник с гранчицама (врбице)
до рогова жртвеника.
28. Бог мој јеси Ти, и исповедаћу и хвалити Те;
Бог мој јеси Ти, и узвисићу Те.
Исповедаћу се Теби, јер си ме услишио,
и био си ми на спасење.
29. Исповедајте се Господу, јер је добар,
јер је до века милост Његова.
Слава, И сада: Алилуја!
1. Јевр. 13, 6
2. Мт. 21, 42; 23, 39;
3. ДАп. 4, 11; 1 Петр. 2, 7
4. Мт. 21, 9.
КАТИЗМА 17.
(Псалам 118)
Псалам 118.
Алилуја. (Велики Азбучник=Буквар Светих)
(Стихова 176: по 8 на 22 јеврејска слова).
(МТ: Псалам 119)
1. БЛАЖЕНИ су непорочни на путу,(Алеф).
који ходе у закону Господњем.
2. Блажени су који истражују сведочанства Његова,
свим срцем тражиће Њега.
3. Јер који чине безакоње
не ходише путевима Његовим.
4. Ти си заповедио заповести Твоје
да се чувају веома.
5. Требаше да право иду путеви моји,
да чувају законе Твоје.
6. Тада се нећу постидети,
када пазим на све заповести Твоје.
7. Исповедићу Ти се, Господе, у правости срца,
када научим судове правде Твоје.
8. Законе Твоје чуваћу,
немој ме оставити до краја.
9. Чиме ће успети младић на путу своме? (Бет).
Чувајући речи Твоје.
10. Свим срцем својим тражах Те,
не одбаци ме од заповести Твојих.
11. У срцу своме сакрих речи Твоје,
да не бих сагрешио Теби.
12. Благословен си, Господе,
научи ме законима Твојим.
13. Уснама мојим објавих
све судове уста Твојих.
14. На путу сведочанстава Твојих уживах,
као у сваком богатству.
15. О заповестима Твојим размишљаћу,
и разумећу путеве Твоје.
16. У законима Твојим учићу се,
нећу заборавити речи Твоје.
17. Узврати слузи Твоме,(Гимел).
оживи ме, и чуваћу речи Твоје.
18. Отвори очи моје,
и схватићу чудеса Твоја из закона Твога.
19. Дошљак сам ја на земљи,
не скри од мене заповести Твоје.
20. Заволе душа моја да жели
судове Твоје у свако време.
21. Запретио си гордима,
проклети су који скрећу од заповести Твојих.
22. Узми од мене срамоту и понижење,
јер сведочанства Твоја истраживах.
23. Јер кнезови седоше и клеветаху на ме;
а слуга Твој размишљаше о законима Твојим.
24. Јер сведочанства Твоја поучење су моје,
и закони Твоји савети су моји.
25. Прилепи се земљи душа моја,(Далет).
оживи ме по речи Твојој.
26. Путеве моје објавих, и услишио си ме;
научи ме законима Твојим.
27. Путу закона Твојих уразуми ме,
и размишљаћу о чудесима Твојим.
28. Задрема душа моја од чамотиње,
утврди ме у речима Твојим.
29. Пут неправде удаљи од мене,
и законом Твојим помилуј ме.
30. Пут истине изабрах,
судове Твоје не заборавих.
31. Прилепих се сведочанствима Твојим,
Господе, немој ме постидети.
32. Путем заповести Твојих трчах,
када си раширио срце моје.
33. Законоположи ми, Господе, пут правила Твојих,(Хе).
и њега ћу тражити свагда.
34. Уразуми ме, и истраживаћу закон Твој,
и чуваћу га свим срцем мојим.
35. Води ме стазом заповести Твојих,
јер ову вољом зажелех.
36. Приклони срце моје у сведочанства Твоја,
а не у грамзивост.
37. Одврати очи моје да не виде сујету,
на путу Твоме оживи ме.
38. Постави слузи Твоме реч Твоју,
ради страха Твојега.
39. Уклони срамоту моју, од које страхујем,
јер су судови Твоји добри.
40. Ево зажелех заповести Твоје,
правдом Твојом оживи ме.
41. И да дође на ме милост Твоја, Господе, (Вав).
спасење Твоје, по речи Твојој.
42. И одговорићу ругачима мојим реч,
јер се поуздах у речи Твоје.
43. И не узми са уста мојих реч истине до краја,
јер се на судове Твоје поуздах.
44. И чуваћу закон Твој свагда,
довека, и у век века.
45. И хођах у ширини,
јер заповести Твоје истраживах.
46. И говорах о сведочанствима Твојим
пред царевима и не стиђах се.
47. И поучавах се у заповестима Твојим,
које заволех веома.
48. И подигох руке своје ка заповестима Твојим које заволех,
и уживах у законима Твојим.
49. Опомени се речи Твоје слузи Твоме,(Зајин).
којом си ми дао наду.
50. То ме утеши у понижењу моме,
јер реч Твоја оживи ме.
51. Горди безаконоваху до краја,
но од закона Твога не одступих.
52. Опоменух се судова Твојих од века, Господе,
и утеших се.
53. Жалост ме обузе од грешника,
који остављају закон Твој.
54. Псалмопевљиви ми бише закони Твоји
у месту боравишта мојега.
55. Опоменух се у ноћи Имена Твога, Господе,
и сачувах закон Твој.
56. То ми се догоди,
јер законе Твоје истраживах.
57. Удео си мој, Господе,(Хет).
рекох да чувам закон Твој.
58. Помолих се лицу Твоме свим срцем својим,
помилуј ме по речи Твојој.
59. Размишљах о путевима Твојим,
и повратих ноге моје на сведочанства Твоја.
60. Припремих се, и не смутих се,
да чувам заповести Твоје.
61. Ужад грешника саплетоше ме,
али закона Твога не заборавих.
62. У поноћ устајах да Ти се исповедам
за судове правде Твоје.
63. Заједничар сам свих који Те се боје,
и који чувају заповести Твоје.
64. Милости Твоје, Господе, пуна је земља;
законима Твојим научи ме.
65. Доброту си учинио са слугом Твојим,(Тет).
Господе, по речи Твојој.
66. Доброти и васпитању и знању научи ме,
јер заповестима Твојим поверовах.
67. Пре но што понижен бих, ја сагреших,
зато реч Твоју сачувах.
68. Добар си, Господе, и у доброти Твојој
научи ме законима Твојим.
69. Умножи се на мени неправда гордељивих,
а ја ћу свим срцем својим истраживати заповести Твоје.
70. Усири се као млеко срце њихово,
но ја се поучавах закону Твоме.
71. Добро ми је што си ме унизио,
да бих научио законе Твоје.
72. Добар ми је закон уста Твојих,
већма од хиљада злата и сребра.
(Слава: Друга Статија)
73. Руке Твоје створиле су ме, и саздале су ме;(Јод).
уразуми ме, и научићу се заповестима Твојим.
74. Који се боје Тебе видеће ме и обрадоваће се,
јер се на речи Твоје поуздах.
75. Познах, Господе, да су судови Твоји правда,
и ваистину си ме смирио.
76. Нека буде милост Твоја да ме утеши,
по речи Твојој слузи Твоме.
77. Нека ми дође милосрђе Твоје, и живећу,
јер је закон Твој поучење моје.
78. Нек се постиде гордељивци, јер ми неправедно безаконоваху;
а ја ћу уживати у заповестима Твојим.
79. Нека ми се поврате који Те се боје,
и који знају сведочанства Твоја.
80. Нека буде срце моје непорочно у законима Твојим,
да се не бих постидео.
81. Чезне душа моја за спасењем Твојим,(Каф).
и у реч Твоју поуздах се.
82. Ишчилеше очи моје за речју Твојом,
говорећи: Када ћеш ме утешити?
83. Јер постадох као мех на мразу,
законе Твоје не заборавих.
84. Колико је дана слузи Твоме?
Када ћеш ми учинити суд од гонитеља мојих?
85. Причаху ми безаконици уживања (своја),
али не као (што је) закон Твој, Господе.
86. Све су заповести Твоје истина;
неправедно ме гоњаху, помози ми.
87. Умало ме не докрајчише на земљи;
а ја не напуштах заповести Твоје.
88. По милости Твојој оживи ме,
и чуваћу сведочанства уста Твојих.
89. До века, Господе,(Ламед).
Реч Твоја остаје на небу.
90. Из нараштаја у нараштај истина је Твоја;
основао си земљу, и пребива.
91. Наредбом Твојом пребива дан,
јер све и сва служи Теби.
92. Да није закон Твој поука моја,
тада бих пропао у понижењу моме.
93. До века нећу заборавити законе Твоје,
јер си ме њима оживио.
(Средина)
94. Твој сам ја, спаси ме,
јер законе Твоје истраживах.
95. Мене очекиваху грешници да ме погубе;
сведочанства Твоја разумедох.
96. Свакога свршетка видех крај,
широка је заповест Твоја веома.
97. Колико заволех закон Твој, Господе;(Мем).
сав дан поучење је моје.
98. Већма од непријатеља мојих умудрио си ме заповешћу Твојом,
јер је до века моја.
99. Већма од свих који ме уче разумедох,
јер сведочанства Твоја поука су моја.
100. Већма од стараца разумедох,
јер заповести Твоје истраживах.
101. Од сваког пута злог спречих ноге моје,
да бих сачувао речи Твоје.
102. Од судова Твојих не уклоних се,
јер си ми Ти поставио закон.
103. Како су слатке грлу моме речи Твоје,
већма од меда (и саћа) устима мојим.
104. Од заповести Твојих разумедох,
зато омрзох сваки пут неправде,
(јер си ми Ти поставио закон).
105. Светилник је ногама мојим реч Твоја,(Нун).
и светлост стазама мојим.
106. Заклех се и одлучих
да чувам судове правде Твоје.
107. Понизих се до краја;
Господе, оживи ме по речи Твојој.
108. Добровољне (приносе) уста мојих благоволи, Господе,
и судовима Твојим научи ме.
109. Душа је моја у рукама Твојим свагда,
и закона Твога не заборавих.
110. Поставише ми грешници замку,
и од заповести Твојих не залутах.
111. Наследих сведочанства Твоја до века,
јер су радост срца мога.
112. Приклоних срце моје да твори законе Твоје,
до века за награду.
113. Безаконике омрзох,(Самек).
а закон Твој заволех.
114. Помоћник мој и заштитник мој јеси Ти,
и у речи Твоје поуздах се.
115. Уклоните се од мене, лукави,
и истражићу заповести Бога мојега.
116. Заштити ме по речи Твојој, и живећу,
и не посрами ме од очекивања мога.
117. Помози ми, и спашћу се,
и поучаваћу се у законима Твојим свагда.
118. Поништио си све који одступају од закона Твојих,
јер је неправедна замисао њихова.
119. Као преступнике сматрах све грешнике земље,
ради тога заволех сведочанства Твоја.
120. Прикуј страху Твоме тело моје,
јер се судова Твојих бојим.
121. Учиних суд и правду,(Ајин).
не предај ме онима који ми чине неправду.
122. Сачекај слугу Твога на добро,
нека ме не клеветају гордељивци.
123. Очи моје ишчилеше за спасењем Твојим,
и за речју правде Твоје.
124. Учини са слугом Твојим по милости Твојој,
и законима Твојим научи ме.
125. Слуга сам Твој, уразуми ме,
и познаћу сведочанства Твоја.
126. Време је Господу чинити;
разорише закон Твој.
127. Ради тога заволех заповести Твоје
већма од злата и топаза (=драгог камена).
128. Ради тога по свима заповестима Твојим управљах се,
сваки пут неправедан омрзох.
129. Чудесна су сведочанства Твоја,(Пе).
тога ради истраживаше их душа моја.
130. Објава речи Твојих просветљује,
и уразумљује децу.
131. Уста своја отворих, и привукох дух,
јер заповести Твоје зажелех.
(Слава: Трећа Статија)
132. Погледај на ме и помилуј ме,
по суду оних који љубе Име Твоје.
133. Кораке моје управи по речи Твојој,
и да не овлада мноме икакво безакоње.
134. Избави ме од клевете људске,
и чуваћу заповести Твоје.
135. Лице Твоје просветли на слугу Твога,
и научи ме законима Твојим.
136. Изворе вода изведоше очи моје,
зато што не сачуваше закон Твој.
137. Праведан си, Господе,(Саде).
и прави су судови Твоји.
138. Заповедио си правду сведочанства Твоја,
и истину (Твоју) веома.
139. Изједе ме ревност за дом Твој,
јер заборавише речи Твоје непријатељи моји.
140. Разжежена је реч Твоја веома,
и слуга Твој заволе је.
141. Млађи сам ја и унижен,
законе Твоје не заборавих.
142. Правда је Твоја правда до века,
и закон је Твој истина.
143. Туга и невоља снађоше ме;
заповести Твоје поука су моја.
144. Сведочанства су Твоја правда до века;
уразуми ме, и живећу.
145. Завапих свим срцем мојим; услиши ме, Господе;(Коф).
законе Твоје тражићу.
146. Завапих Теби, спаси ме,
и чуваћу сведочанства Твоја.
147. Претекох пре времена, и завапих;
у речи Твоје поуздах се.
148. Претекоше очи моје јутро,
да изучавам речи Твоје.
149. Глас мој чуј, Господе, по милости Твојој;
по суду Твоме оживи ме.
150. Приближише се који ме гоне безакоњем,
а од закона Твога удаљише се.
151. Близу си Ти, Господе,
и сви су путеви Твоји истина.
152. Од почетка познах од сведочанстава Твојих,
да си их до века основао.
153. Види понижење моје, и избави ме,(Реш).
јер закон Твој не заборавих.
154. Суди суд мој, и избави ме;
ради речи Твоје оживи ме.
155. Далеко је од грешника спасење,
јер законе Твоје не потражише.
156. Милосрђе је Твоје много, Господе;
по суду Твоме оживи ме.
157. Многи су прогонитељи и тлачитељи моји,
од сведочанстава Твојих не одступих.
158. Видех одступнике, и разједах се,
јер речи Твоје не сачуваше.
159. Види да заповести Твоје заволех;
Господе, милошћу Твојом оживи ме.
160. Почетак је речи Твојих истина,
и до века су сви судови правде Твоје.
161. Начелници ме прогоне низашта,(Шин).
и од речи Твојих убоја се срце моје.
162. Обрадоваћу се речима Твојим,
као који налази добит многу.
163. На неправду омрзох и згадих се,
а закон Твој (врло) заволех.
164. Седам пута на дан хвалих Те
за судове правде Твоје.
165. Мир је многи љубитељима закона Твог,
и нема им спотицања.
166. Ишчекивах спасење Твоје, Господе,
и заповести Твоје заволех.
167. Сачува душа моја заповести Твоје,
и заволе их веома.
168. Сачувах заповести Твоје и сведочанства Твоја,
јер су сви путеви моји пред Тобом, Господе.
169. Нека се приближи мољење моје преда Те, Господе;(Тав).
по речи Твојој уразуми ме.
170. Да изађе прозба моја преда Те, Господе;
по речи Твојој избави ме.
171. Изговориће уста моја песму,
када ме научиш законима Твојим.
172. Говориће језик мој реч Твоју,
јер су све заповести Твоје правда.
173. Нек буде рука Твоја да ме спасе,
јер заповести Твоје изабрах.
174. Зажелех спасење Твоје, Господе,
и закон Твој поучење је моје.
175. Живеће душа моја, и хвалиће Те,
и судови Твоји помоћи ће ми.
176. Залутах као овца изгубљена;
потражи слугу Твога, јер заповести Твоје не заборавих.
Слава, И сада: Алилуја!
КАТИЗМА 18.
(Псалми 119-133)
Псалам 119.
Песма степеница (за пењање ка Храму)
(Поклонички Псалми 119-133).(МТ: Псалам 120)
1. КА ГОСПОДУ, кад ме снађе невоља,
завапих, и услиша ме.
2. Господе, избави душу моју од уста неправедних,
и од језика лажљивога.
3. Шта ће ти се дати и шта ће ти се додати
према језику подмукломе?
4. Стреле моћнога су наоштрене,
као угљевље пустињско.
5. Авај мени! Јер се боравак мој продужи,
настаних се у насељима Кидарским.
6. Дуго (ту) борављаше душа моја.
7. Са мрзитељима мира бејах миран;
када им говорих, нападаху ме залуду.
Псалам 120.
Песма степеница. (МТ: Псалам 121)
1. ПОДИГОХ очи моје на планине,
одакле ће доћи помоћ моја.
2. Помоћ је моја од Господа,
Створитеља неба и земље.
3. Не дај нози твојој да се спотиче,
нити ће задремати чувар твој.
4. Гле, неће задремати, нити ће заспати
чувар Израиљев.
5. Господ ће те сачувати,
Господ је покров твој на десној руци твојој.
6. Дању те сунце неће опећи,
нити месец ноћу.
7. Господ ће те сачувати од сваког зла,
сачуваће душу твоју Господ.
8. Господ ће сачувати улазак твој, и излазак твој,
од сада и до века.
Псалам 121.
Песма степеница. (МТ: Псалам 122)
1. ОБРАДОВАХ се онима који ми рекоше:
У дом Господњи пођимо!
2. Стојаху ноге наше
на вратима твојим, Јерусалиме.
3. Јерусалим је изидан као град,
сливен у једну зграду.
4. Јер тамо изиђоше племена,
племена Господња, сведочанство Израиљево,
да се исповедају Имену Господњем.
5. Јер тамо су постављени престоли за суд,
престоли у дому Давидовом.
6. Тражите оно што је за мир Јерусалимов,
и изобиље (нека је) онима који те љубе.
7. Нека буде мир у тврђави твојој,
и изобиље у кулама твојим.
8. Ради браће моје и ближњих мојих,
говорах мир за тебе.
9. Ради дома Господа Бога нашег,
исках добара теби.