ДРУГА КЊИГА ПСАЛАМА (41-71)
Псалам 41.
За крај, за поуку, синова Корејевих, (Псалам)
(МТ: Псалам 42)
2. КАО ШТО чезне јелен за изворима вода,
тако чезне душа моја Теби, Боже.
3. Жедна је душа моја за Богом Живим;
кад ћу доћи и јавити се лицу Божијем?
4. Бише ми сузе моје хлеб мој дан и ноћ,
када ми говораху сваки дан: Где је Бог твој?
5. Тога се сетих и излих на се душу своју;
јер ћу проћи кроз место шатора дивног, до дома Божијег,
с гласом радости и исповедања одјека празнујућег.
6. Зашто си жалосна, душо моја, и зашто ме смућујеш?
уздај се у Бога, јер ћу се исповедати Њему –
Спасењу лица мога и Богу моме.
7. У мени се самоме узбуни душа моја;
тога ради споменух Те од земље Јорданске и Ермонске, од горе мале.
8. Бездан бездну призива гласом слапова Твојих;
сва узвишења Твоја и таласи Твоји дођоше на ме.
9. Дању ће заповедати Господ милост Своју,
и ноћу је песма Његова код мене,
и молитва Богу живота мога.
10. Рећи ћу Богу: Заштитник мој јеси (Ти), зашто си ме заборавио?
И зашто сетујући ходим када (ме) тлачи непријатељ мој?
11. Када се крше кости моје ругаху ми се мучитељи моји,
када ми говоре свакога дана: Где је Бог твој?
12. Зашто си жалосна, душо моја,и зашто ме смућујеш?
Уздај се у Бога, јер ћу се исповедати Њему –
Спасењу лица мога и Богу моме.
Псалам 42.
Псалам Давидов.(МТ: Псалам 43)
1. СУДИ ме, Боже, и расуди парбу моју од народа несветога,
од човека неправедног и лукавог избави ме.
2. Јер си Ти, Боже, утврђење моје; зашто си ме одбацио?
И зашто сетујући ходим, када (ме) тлачи непријатељ?
3. Пошаљи светлост Твоју и истину Твоју;
оне ме упутише и одведоше на гору свету Твоју
и у насеља Твоја.
4. И ући ћу ка жртвенику Божијем,
Богу Који орадошћује младост моју;
исповедићу Те и хвалити на гуслама, Боже, Боже мој.
5. Зашто си жалосна, душо моја и зашто ме смућујеш?
Уздај се у Господа, јер ћу се исповедати Њему –
Спасењу лица мога и Богу моме.
Слава:
Псалам 43.
За крај, синова Корејевих, за поуку, Псалам.
(МТ: Псалам 44)
2. БОЖЕ, ушима нашим слушасмо,
и оци наши јавише нам
дело које си учинио у дане њихове, у дане старе.
3. Рука Твоја незнабожце сатре, и засади њих (=оце наше);
искоренио си народе и изагнао их.
4. Јер нису мачем својим (оци наши) наследили земљу,
и мишица њихова не спасе их,
него десница Твоја и мишица Твоја,
и светлост лица Твога, јер си благоволео у њима.
5. Ти си сам Цар мој и Бог мој,
Који си заповедио спасења Јаковљева.
6. Тобом ћемо непријатеље наше избости роговима,
и Именом Твојим уништићемо оне који устају на нас.
7. Јер се не уздам у лук свој,
и мач мој неће ме спасити.
8. Јер си нас (Ти) спасао од тлачитеља наших,
и мрзитеље наше посрамио си.
9. Богом ћемо се хвалити сав дан,
и Име ћемо Твоје исповедати и хвалити до века.
(Диапсалма).
10. А сада си одбацио и посрамио си нас,
и нећеш изаћи, Боже, са војскама нашим.
11. Обратио си нас назад пред непријатељима нашим,
и мрзитељи нас разграбише себи.
12. Дао си нас као овце за јело
и међу народе расејао си нас.
13. Предао си народ Твој у бесцење,
а не беше (их) мноштво у њиховим клицањима (ратним).
14. Поставио си нас за поругу суседима нашим,
ругање и подсмех онима око нас.
15. Поставио си нас за причу међу незнабошцима,
климање главом међу народима.
16. Сав дан срамота моја преда мном је,
и стид лица мога покри ме,
17. од гласа ругача и клеветника,
од лица непријатеља и гонитеља.
18. Све ово дође на нас, па (ипак) не заборависмо Тебе,
и не преступисмо у завету Твоме,
19. и не одступи назад срце наше;
а (Ти си) уклонио стазе наше од пута Твога.
20. Јер си нас понизио у месту страдања,
и покри нас сенка смрти.
21. Ако (ли) заборависмо Име Бога нашег
или пружисмо руке наше Богу туђем,
22. зар неће Бог то истражити?
Јер Он познаје тајне срца.
23. Јер Тебе ради усмрћују нас сав дан,(1)
сматрају нас као овце за клање.
24. Подигни се, зашто спаваш, Господе?
Устани, и не одбаци (нас) до краја.
25. Зашто лице Твоје окрећеш?
Заборављаш ли бедноћу нашу и невољу нашу?
26. Јер се понизи у прах душа наша,
залепи се земљу стомак наш.
27. Устани, Господе, помози нам,
и избави нас Имена Твога ради.
1. Рим. 8,36
Псалам 44.
За крај, за оне који ће се изменити, синова Корејевих,
за поуку; песма о Љубљеноме.(МТ: Псалам 45)
2. ИЗРЕЧЕ срце моје Реч добру,
говорићу ја дела моја Цару;
језик је мој трска (=перо) писара брзописца.
3. Красан си лепотом већма од синова људских,
благодат тече из уста Твојих;
тога ради благословиће Те Бог до века.
4. Припаши мач Свој о бедро Своје, Силни,
красотом Твојом и лепотом Твојом,
5. и јачај и напредуј и царуј
ради истине и кротости и правде,
и водиће Те чудесно десница Твоја.
6. Стреле су Твоје изоштрене, Силни, –
народи ће паднути пода Те, –
(стреле) у срца непријатеља Царевих.
7. Престо је Твој, Боже, у век века,(1)
скиптар је правде скиптар Царства Твога.
8. Заволео си правду и омрзнуо безакоње;
тога ради помаза Те, Боже, Бог Твој
уљем радости већма од заједничара Твојих.
9. Измирна и алој и касија са одеће Твоје (миришу),
из дворова од слоноваче, собом Те веселе.
10. Кћери царева су у почасти (=пратњи) Твојој.
Предста царица с десне стране Теби у одећи позлаћеној огрнута, украшена.
11. Чуј, кћери, и види, и приклони ухо твоје,
и заборави народ твој и дом оца твога,
12. и пожелеће Цар лепоту твоју;
и Он је Господ твој, и поклонићеш се Њему.
13. И кћи Тирова (доћи ће) с даровима.
Лицу Твоме помолиће се богаташи народни.
14. Сва је слава кћери Цареве унутра;
ресама је златним огрнута, украшена.
15. Приведоше се Цару девојке за њом,
друге њене привешће се Теби;
16. привешће се у весељу и радовању,
увешће се у храм Царев.
17. Уместо отаца Твојих биће синови Твоји;
поставићеш их за кнезове по свој земљи.
18. Спомињаћу Име Твоје у сваком нараштају и нараштају;
тога ради народи ће Те исповедати и славити до века и у век века.
1. Јевр. 1, 8-9
Псалам 45.
За крај, за синове Корејеве,
о скривностима (=тајнама), Псалам.
(МТ: Псалам 46)
2. БОГ нам је уточиште и сила,
помоћник у невољама које нас снађоше веома.
3. Зато се нећемо уплашити кад се земља затресе,
и преместе се горе у срца мора.
4. Зашумеше и ускипеше воде њихове,
затресоше се горе снагом Његовом.
(Диапсалма).
5. Речни токови веселе град Божији;
освештао је насеље Своје Вишњи.
6. Бог је усред њега, и неће се поколебати;
помоћи ће га Бог рано ујутро.
7. Смутише се незнабожци, потресоше се царства;
даде глас Свој (Вишњи), потресе се земља.
8. Господ над војскама је са нама,
заступник нам је Бог Јаковљев.
(Диапсалма).
9. Ходите и видите дела Божија,
чудеса која је поставио на земљи.
10. Ништећи ратове до крајева земље,
лук ће скршити и оружје ће сломити,
и штитове ће сажећи огњем.
11. Отпочините, и познајте да сам ја Бог;
узвисићу се у народима, узвисићу се на земљи.
12. Господ над војскама је са нама,
заштитник нам је Бог Јаковљев.
Слава, И сада: Алилуја!
КАТИЗМА 7.
(Псалми 46-54)
Псалам 46.
За крај, за синове Корејеве, Псалам.
(МТ: Псалам 47)
2. СВИ НАРОДИ запљескајте рукама,
покликните Богу гласом радовања.
3. Јер је Господ Вишњи страшан,
Цар велики над целом земљом.
4. Покори нама народе
и незнабошце под ноге наше.
5. Изабрао нам је наслеђе Своје,
лепоту Јаковљеву коју је заволео.
(Диапсалма).
6. Узиђе Бог са усклицањем,
Господ са гласом трубним.
7. Певајте Богу нашем, псалмопевајте;
певајте, Цару нашем, псалмопојте.
8. Јер је Цар све земље Бог,
псалмопевајте (Њему) разумно.
9. Зацари се Бог над народима,
бог седи на светом престолу Своме.
10. Кнезови народа сабраше се с Богом Аврамовим;
јер се Божији моћници земље веома уздигоше.
Псалам 47.
Псалам песме, синова Корејевих; други дан недеље.
(МТ: Псалам 48)
2. ВЕЛИКИ је Господ и хваљен веома,
у граду Бога нашега, на гори светој Својој,
3. добро утврђеној, радости све земље.
Горе Сионске, падине северне,
град Цара великога.
4. Бог у тврђавама Његовим познаје се,
када га штити (и брани).
5. Јер, гле, цареви земаљски сабраше се,
дођоше заједно;
6. видевши (га) тако се задивише,
смутише се, потресоше се;
7. трепет их обузе,
тамо (их) спопаше муке као породиљу.
8. Ветром јаким скршићеш лађе Тарсиске.
9. Као што чусмо, тако и видесмо
у граду Господа над војскама,
у граду Бога нашега;
Бог га је утемељио до века.
10. Схватисмо, Боже, милост Твоју
усред Храма и народа Твога.
11. По Имену Твојем, Боже,
тако је и хвала Твоја по крајевима земље;
правде је пуна десница Твоја.
12. Нек се узвесели гора Сион,
нек се обрадују кћери Јудејске,
ради судова Твојих, Господе.
13. Обиђите Сион и походите га,
разгледајте куле његове,
14. ставите срца ваша у бедеме његове
и расмотрите детаљно тврђаве његове,
да бисте приповедали млађем нараштају.
15. Јер је овај Бог наш
до века, и у век века;
Он ће нас напасати (као пастир) у векове.
Псалам 48.
За крај, синова Корејевих, Псалам.
(МТ: Псалам 49)
2. СЛУШАЈТЕ ово сви народи,
чујте сви који живите у васељени;
3. земнородни и синови људски,
заједно богати и сирома.
4. Уста ће моја говорити мудрост,
и поучење срца мога разумност.
5. Пригнућу причи ухо моје,
отворићу уз псалтир загонетку моју.
6. Зашто се бојим у зли дан?
Безакоње пете (непријатеља) мојих опколи ме.
7. Ви који се уздате у силу своју,
и који се мноштвом богатства свога хвалите!
8. Брат неће избавити; хоће ли избавити човек?
Неће дати Богу откуп за себе,
9. и цену откупа душе своје,
10. и намучи се до века, и живеће до краја;
јер неће видети пропасти, када види мудраце умируће.
11. Заједно неразуман и безуман пропадају,
и оставиће туђинцима богатство своје.
12. И гробови њихови куће су им до века,
станови њихови из нараштаја у нараштај.
Назваше именима својим земље своје.
13. И човек у части будући, не разумеде,
изједначи се са стоком неразумном и постаде јој сличан.
14. Овај је пут њихов саблазан њима,
и после тога устима својим хвалиће се.
(Диапсалма).
15. Као овце стављени су у ад, смрт ће их напасати;
и ујутро ће праведни владати њима,
и помоћ њихова овештаће у аду,
из славе своје избачени бише.
16. Али ће Бог избавити душу моју
из руке адове, када ме прихвати.
(Диапсалма).
17. Не бој се кад се човек разбогати
и када се умножи слава дома његова;
18. јер када умре неће узети (са собом) све,
нити ће поћи са њим слава његова.
19. Јер душа његова благосиљаће се за живота његова;
(а) хвалиће Те (тек) кад му добро учиниш.
20. Отићи ће до рода отаца својих,
до века неће видети светлост.
21. И човек у части будући, не разумеде,
изједначи се са стоком неразумном, и постаде јој сличан.
Слава:
Псалам 49.
Псалам Асафов.(МТ: Псалам 50)
1. БОГ над боговима, Господ, говораше, и призва земљу
од истока сунца до запада.
2. Са Сиона је благолепност красоте Његове,
Бог ће јавно доћи,
3. Бог наш, и неће прећутати.
Огањ ће пред Њим разгорети се,
и око Њега бура јака.
4. Призваће небо свише и земљу,
да суди народу Своме.
5. Саберите Му преподобне (=свете) Његове,
који су прихватили завет Његов о жртвама.
6. И објавиће небеса правду Његову,
јер је Бог Судија.
(Диапсалма).
7. Слушај, народе мој, и говорићу ти;
Израиљу, и засведочићу ти:
Бог, Бог твој Ја јесам.
8. Нећу те за жртве твоје карати,
свеспаљенице твоје преда Мном су свагда.
9. Нећу примати из дома твога теоце,
нити од стада твога јариће.
10. Јер су Моје све звери из дубраве,
животиње у горама и волови;
11. знам све птице небеске,
и красота пољска преда Мном је.
12. Ако огладним, не бих ти рекао,
јер је Моја васељена и пуноћа њена.
13. Зар ћу јести меса јунаца,
или ћу крв јарчију пити?
14. Принеси Богу жртву хвале
и изврши Вишњему завете своје;
15. и призови Ме у дан жалости,
и избавићу те, и прославићеш Ме.
(Диапсалма).
16. А грешнику рече Бог:
Зашто ти казујеш законе Моје
и узимаш завет Мој у уста своја?
17. Јер ти си омрзао васпитање
и речи Моје бацио си за леђа.
18. Ако видиш лопова, помажеш му,
и са прељубником удео свој имаш;
19. уста твоја умножише злобу,
и језик твој плете лукавство;
20. седећи клеветао си на брата свога,
и против сина матере твоје стављао си замку.
21. То си чинио, и Ја ћутах;
смислио си безакоње – да ћу ти бити сличан!
Обличићу те, и метнућу пред лице твоје грехе твоје.
22. Разумите ово који заборављате Бога,
да (вас) не зграби, и неће бити избавитеља.
23. Жртва хвале прославиће ме,
и тамо је пут којим ћу му показати спасење Божије.
Псалам 50.
За крај, Псалам Давидов,
кад му дође Натан Пророк,
када је ушао код Вирсавеје (жене Уријине).
(МТ: Псалам 51)
3. ПОМИЛУЈ ме, Боже, по великој милости Својој,
и по обиљу милосрђа Свога очисти безакоње моје.
4. Опери ме добро од безакоња мога,
и од греха мога очисти ме.
5. Јер безакоње моје ја знам, и грех је мој стално преда мном.
6. Теби јединоме сагреших,
и зло пред Тобом учиних.
Да се оправдаш у речима Својим,(1)
и победиш када Ти суде.
7. Гле, у безакоњима се зачех,
и у гресима роди ме мати моја.
8. Гле, истину љубиш,
и јављаш ми непознатости и тајне мудрости Твоје.
9. Покропи ме исопом, и очистићу се;
опери ме, и бићу бељи од снега.
10. Дај ми да слушам радост и весеље,
да се обрадују кости потрвене.
11. Одврати лице Твоје од грехова мојих,
и сва безакоња моја очисти.
12. Срце чисто саздај у мени, Боже,
и Дух прав обнови у утроби мојој.
13. Не одбаци ме од лица Твога,
и Духа Твога Светога не одузми од мене.
14. Дај ми радост спасења Твога,
и Духом владалачким утврди ме.
15. Научићу безаконике путевима Твојим,
и безбожници ће се обратити к Теби.
16. Избави ме од крви, Боже, Боже спасења мога,
обрадоваће се језик мој правди Твојој.
17. Господе, отвори усне моје,
и уста моја казиваће хвалу Твоју.
18. Јер да си хтео жртве, ја бих Ти принео;
за жртве свеспаљенице не мариш.
19. Жртва је Богу дух скрушен;
срце скрушено и унижено Бог неће одбацити.
20. По благовољењу Своме, Господе, чини добро Сиону,
и нека се подигну зидови Јерусалимски.
21. Тада ћеш благоволити жртву правде,
приносе и жртве свеспаљенице,
тада ће принети на жртвеник Твој теоце.
Слава:
1. Рим. 3, 4
Псалам 51.
За крај, поучан, Давидов,
када дође Доик Идумејац и јави Саулу и рече му:
Дође Давид у кућу Авимелеха.(МТ: Псалам 52)
3. ШТО СЕ хвалиш злобом, силниче,
безакоњем по вас дан?
4. Неправду је смислио језик твој,
као бријач изоштрен учинио си превару
5. Заволео си злобу већма од доброте,
неправду већма него да говориш правду.
(Диапсалма).
6. Заволео си све речи пропасти,
(и) језик лукави.
7. Зато ће те Бог поразити до краја;
истргнуће те и преселити из насеља твога,
и корен твој из земље живих.
(Диапсалма).
8. Видеће праведни и убојаће се,
и над њим ће се насмејати, и рећи ће:
9. Гле човека који не стави Бога за помоћника себи,
него се поузда на мноштво богатства свога
и јачаше се таштином својом.
10. А ја сам као маслина плодовита у дому Божијем;
поуздах се у милост Божију
до века и у век века.
11. Исповедаћу Ти се до века, јер си (ми Ти то) учинио,
и стрпљиво чекаћу Име Твоје,
јер је добро према преподобнима Твојима.
Псалам 52.
За крај, за Маелет, поучан, Давидов.
(сличан Пс. 13).(МТ: Псалам 53)
2. РЕЧЕ безуман у срцу своме: Нема Бога!
Распадоше се и згадише се у безакоњима,
нема (га) који чини добро.
3. Бог с неба погледа на синове људске(1)
да види има ли који разуман или који тражи Бога.
4. Сви застранише, уједно неваљали посташе,
нема га који чини добро, нема ниједнога.
5. Неће ли познати сви који чине безакоње,
који једу народ мој као јеђење хлеба, (а) Бога не призваше.
6. Тамо се устрашише страха, где страха не беше,
јер бог разасу кости човекоугодника;
постидеше се, јер их Бог сатре.
7. Ко ће дати са Сиона спасење Израиљево?
Када поврати Господ робље народа Свога,
обрадоваће се Јаков и узвеселиће се Израиљ.
1. Рим. 3, 10-12
Псалам 53.
За крај, у химнама, поучан, Давидов, када дођоше Зифеји и рекоше Саулу:
Зар се није Давид сакрио од нас? (МТ: Псалам 54)
3. БОЖЕ, у Име Твоје спаси ме,
и силом Твојом суди ми.
4. Боже, услиши молитву моју,
чуј речи уста мојих.
5. Јер туђинци устадоше на ме,
и силници затражише душу моју,
и не поставише Бога пред собом.
(Диапсалма).
6. Јер, гле, Бог ми помаже,
и Господ је заступник души мојој.
7. Узврати зла непријатељима мојим,
истином Твојом истреби их.
8. Добровољно ћу жртвовати Теби,
исповедаћу се Имену Твоме, Господе, јер је добро.
9. Јер си ме избавио од сваке невоље;
и на непријатеље моје погледа око моје.
Псалам 54.
За крај, у песмама поучан, Давидов. (МТ: Псалам 55)
2. ЧУЈ, Боже, молитву моју,
и не презри мољења мога.
3. Погледај на ме и услиши ме.
Ожалостих се размишљањем мојим и смутих се
4. од вике непријатеља, и од тлачења грешника;
јер навалише на ме безакоње,
и у гњеву прогањаху ме.
5. Срце се моје смути у мени,
и страх смртни нападе на ме.
6. Страх и трепет дође на ме,
и покри ме тама.
7. И рекох: Ко ће ми дати крила као голубу,
и полетећу и починућу.
8. Гле, удаљих се бежећи,
и настаних се у пустињи.
(Диапсалма).
9. Чеках Бога, Који ме спасава
од малодушности и од буре.
10. Потопи (их), Господе, и раздели језике њихове;
јер видех безакоње и свађу у граду.
11. Дању и ноћу опкољавају га на зидовима његовим,
и безакоње и мука је посред њега, и неправда;
12. и не оскуде од тргова његових лихварство и превара.
13. Јер ако би непријатељ ругао ми се, претрпео бих;
и ако би мрзитељ говорио на ме велеречиво, сакрио бих се од њега.
14. Него ти, човече, истодушни,
господару мој и познаниче мој,
15. који се заједно са мном наслађиваше јелима,
у дом Божији хођасмо једнодушно.
16. Нека дође смрт на њих,
и нека сиђу у ад живи;
јер је лукавство у насељима њиховим усред њих.
17. А ја к Богу завапих,
и Господ услиша ме.
18. Вечером и јутром и у подне казиваћу,
и јављаћу, и услишиће глас мој.
19. Избавиће у миру душу моју од оних који ми се приближују,
јер их много беше против мене.
20. Услишиће Бог и понизиће их,
Он Који постоји пре векова.
(Диапсалма).
Јер нема у њих промене, јер се не убојаше Бога;
21. пружише руку своју на узвраћање,
оскврнише завет Његов.
22. Разделише се од гњева лица Његовог,
и приближише се срца њихова;
умекшаше се речи њихове већма од масла,
а оне су (уствари) стреле.
23. Пренеси на Господа бригу своју, и Он ће те прехранити;
неће дати довека посртања праведнику.
24. А Ти ћеш их, Боже, низвести у јаму пропасти.
Људи крвници и лукави
неће саставити ни половину дана својих.
А ја се, у Тебе уздам, Господе.
Слава, И сада: Алилуја!
КАТИЗМА 8.
(Псалми 55-63)
Псалам 55.
За крај, за народ удаљен од светиња; Давидов,
за стилографију, када га ухватише
иноплеменици (Филистеји) у Гету.
(МТ: Псалам 56)
2. ПОМИЛУЈ ме, Боже, јер ме погази човек,
сав дан ратујући сатре ме.
3. Погазише ме непријатељи моји сав дан,
јер су многи који ме нападају с висине.
4. Дању се нећу бојати, јер се у Тебе надам.
5. Богом ћу хвалити речи (наде) моје сав дан.
На Бога се поуздах, нећу се бојати, шта ће ми учинити тело (=смртник).
6. Сав дан речи се мојих гнушаху,
против мене су све мисли њихове на зло.
7. Заселиће се они, и сакриће се,
пету ће моју вребати,
као што очекиваше душу моју.
8. За ништа ћеш их одбацити,
у гњеву ћеш народе оборити, Боже.
9. Живот мој објавих Теби,
изнесох сузе моје преда Те као и у обећању Твоме.
10. Повратиће се непријатељи моји назад,
у који дан Те призовем;
ево познадох да си Ти Бог мој.
11. Богом ћу похвалити реч,
Богом ћу похвалити беседу.
12. На Бога се поуздах; нећу се бојати, шта ће ми учинити човек.
13. У мени су, Боже, молитве, које ћу одати хвали Твојој.
14. Јер си избавио душу моју из смрти,
(очи моје од суза),
и ноге моје од склизнућа,
да благоугодим пред Богом, у светлости живих.
Псалам 56.
За крај, да не погубиш, Давидов, за стилографију,
када побеже од лица Саулова у пећину.(МТ: Псалам 57)
2. ПОМИЛУЈ ме, Боже, помилуј ме,
јер се у Тебе поузда душа моја,
и у сенци крила Твојих надам се,
докле не прође безакоње.
3. Завикаћу Богу Вишњему,
Богу Који ми учини доброчинство.
4. Посла са неба и спасе ме,
даде на посрамљење оне који ме газе.
(Диапсалма).
Посла Бог милост Своју, и истину Своју,
5. и избави душу моју између лавова.
Заспах потрешен;
синова људских, зуби су њихови оружје и стреле,
и језик њихов мач оштар.
6. Узнеси се на небеса, Боже,
и по свој земљи слава Твоја.
7. Замку припремише ногама мојим,
и погурише душу моју;
ископаше пред лицем мојим јаму,
и упадоше у њу.
(Диапсалма).
8. Готово је срце моје, Боже,
готово је срце моје; певаћу и псалмопојаћу (у славу Твоју).
9. Устани, славо моја;
устани псалтиру и гитаро,
устаћу зајутра (рано).
10. Исповедаћу Те и хвалити међу народима, Господе,
псалмопеваћу Ти међу незнабошцима.
11. Јер се узвелича до небеса милост Твоја,
и до облака истина Твоја.
12. Узнеси се на небеса, Боже,
и по свој земљи слава Твоја.
Псалам 57.
За крај, да не погубиш, Давидов, за стилографију. (МТ: Псалам 58)
2. ЕДА ЛИ заиста правду говорите?
еда ли право судите, синови човечији?
3. Јер у срцу безакоње чините на земљи,
неправду руке ваше плету.
4. Отуђише се грешници (још) од материце,
заблудеше (још) од утробе, говорише лажи.
5. Гњев је њихов на подобије змије,
као у аспиде глуве и која зачепљује уши своје,
6. која неће чути глас бајача,
(ни) бајалицу бајану од вешта (бајача).
7. Бог скрши зубе њихове у устима њиховим,
чељусти лавова сатре Господ.
8. Уништиће се као вода мимотекућа;
затегнуће лук свој докле не изнемогну.
9. Као восак растопљен ишчезнуће;
паде огањ на њих, и не видеше сунца.
10. Пре но што дође трње ваше до гране,
још као живе, као у гњеву прогутаће вас.
11. Обрадоваће се праведник кад види одмазду (безбожнима;)
руке своје опраће у крви грешника.
12. И рећи ће човек: Ево заиста има плода праведнику,
има дакле Бога који им суди на земљи.
Слава:
Псалам 58.
За крај, да не погубиш, Давидов. за стилографију,
када посла Саул и чуваше дом његов да га убију.(МТ: Псалам 59)
2. УЗМИ ме од непријатеља мојих, Боже,
и од оних који устају на ме избави ме;
3. избави ме од чинитеља безакоња
и од људи крвника спаси ме.
4. Јер ево, уловише душу моју,
нападоше на ме силници.
Нити (је) безакоње моје, нити грех мој, Господе;
5. без безакоња трчах и иђах право;
устани ми у сретање и види.
6. И Ти, Господе, Боже над војскама, Боже Израиљев,
похитај да посетиш све народе,
немој сажалити све чинитеље безакоња.
(Диапсалма).
7. Повратиће се увече и огладнеће као пас и опколиће град.
8. Гле, изговараће (зле речи) устима својим,
и мач је у устима њиховим, (говорећи): Ко ће чути?
9. А Ти, Господе, потсмејаћеш им се,
поразићеш све незнабошце.
10. Снагу моју за Тебе ћу чувати,
јер си Ти, Боже, заштитник мој.
11. Бог мој, милост Његова претећи ће ме;
Бог ће ми показати (спас) међу мојим непријатељима.
12. Немој их погубити, да не забораве закон Твој;
расеј их силом Твојом
и низвргни их, заштитниче мој, Господе.
13. Грех је уста њихових, реч је усана њихових,
и (због тога) нека буду ухваћени у гордости својој;
и од клетве и лажи (њихове) објавиће се свршетци
14. у гњеву свршетка, и неће их бити (више).
И познаће да Бог господари Јаковом (расејаним) и крајевима земље.
(Диапсалма).
15. Повратиће се увече и огладнеће као пас и опколиће град.
16. Они ће се расејати да једу;
а ако се не насите, (још) и роптаће.
17. А ја ћу певати сили Твојој,
и обрадоваћу се ујутро милости Твојој,
јер си постао заштитник мој
и прибежиште моје у дан невоље моје.
18. Помоћник си мој, Теби ћу псалмопевати,
јер си Ти, Боже, заштитник мој,
Бог мој, милост моја.
Псалам 59.
За крај, онима који ће се изменити, за стилографију, Давидов, за поуку;
када спали Месопотамију Сиријску и Сирију Соваљску, и повративши се
Јоав порази у кланцу Соли дванаест хиљада (Идумејаца).(МТ: Псалам 60)
3. БОЖЕ, одбацио си нас и оборио си нас;
разгњеви се, и смилова се на нас.
4. Потресао си земљу (нашу) и уздрмао си је;
исцели рушевине њене, јер се потресе.
5. Показао си народу Твоме тешка (искушења),
напојио си нас вином горчине.
6. Дао си онима који Те се боје знак
да побегну од лица стреле.
(Диапсалма).
7. Да се избаве љубљени Твоји,
спаси (нас) десницом Твојом, и услиши ме.
8. Бог говораше у Светињи Својој:
Обрадоваћу се и разделићу Сихем
и долину шатора (у Сикоту) размерићу.
9. Мој је Галад, и мој је Манасија,
и Јефрем је крепост главе моје,
Јуда је цар мој;
10. Моав је сасуд наде моје,
на Идумеју пружићу обућу моју,
мени се иноплеменици (Филистеји) потчинише.
11. Ко ће ме узвести у град ограђени?
Или ко ће ме одвести до Идумеје?
12. Нећеш ли Ти, Боже, Који си нас одгурнуо?
И зар нећеш изаћи, Боже, са војском нашом?
13. Дај нам помоћ од невоље,
и сујетно је спасење човечије.
14. Богом ћемо учинити снагу,
и Он ће уништити оне који нас угњетавају.
Псалам 60.
За крај, у химнама, Давидов (Псалам).(МТ: Псалам 61)
2. УСЛИШИ, Господе, мољење моје,
чуј молитву моју.
3. Са крајева земље к Теби завиках,
када клону (и очајава) срце моје;
на камен симе узвисио,
4. водио си ме, јер си постао нада моја,
кула моћи (моје) спрам лица непријатеља.
5. Настанићу се у насељу Твоме у векове,
покрићу се покровом крила Твојих.
(Диапсалма).
6. Јер си Ти, Боже, услишио молитве моје;
дао си наслеђе онима који се боје Имена Твога.
7. Дане на дане цара додаћеш,
године његове кроз дане нараштаја и нараштаја.
8. Остаће (цар) до века пред Богом;
милост и истину Његову ко ће испитати?
9. Тако ћу псалмопевати Имену Твоме у век века,
да испуним молитве моје из дана у дан.
Слава:
Псалам 61.
За крај, за Идитуна, Псалам Давидов.(МТ: Псалам 62)
2. ЗАР СЕ неће Богу повиновати душа моја?
Јер је у Њега спасење моје;
3. јер је Он Бог мој и Спаситељ мој,
заштитник мој, да се не колебам више.
4. Докле ћете се наслањати на човека?
Убијате сви ви
као зид накривљен и ограда поткопана.
5. Али, част моју намерише одбацити,
трчаху у лажи, устима својим благосиљаху,
а срцем својим проклињаху.
(Диапсалма).
6. Али, Богу се повинуј, душо моја,
јер је у Њега трпљење моје.
7. Јер је Он Бог мој и Спаситељ мој,
заштитник мој, нећу се поколебати.
8. У Богу је спасење моје и слава моја;
Он је Бог помоћи моје, и нада моја је у Бога.
9. Уздајте се у Њега сав саборе народа;
излијте пред Њим срца ваша;
јер је Бог помоћник наш.
(Диапсалма).
10. Али су сујетни синови човечији,
лажни су синови људски у мерилима да учине неправду,
они су (сви) заједно од таштине.
11. Не надајте се у неправду
и за отмицом не жудите;
богатство ако тече, не прилагајте (му) срце.
12. Једном говораше Бог, ово двоје чух:
13. да је моћ Божија, и Твоја је, Господе, милост,
јер ћеш Ти узвратити свакоме по делима његовим.
Псалам 62.
Псалам Давидов, када беше у пустињи Јудејској.
(МТ: Псалам 63)
2. БОЖЕ, Боже мој, к Теби јутрењујем.
Ожедне Тебе душа моја,
колико пута Теби (чезне) тело моје,
у земљи пустој и непроходној и безводној.
3. Тако се у Светом (храму) јавих Теби,
да видим силу Твоју и славу Твоју.
4. Јер је боља милост Твоја од живота (многих);
уста моја похваљиваће Те.
5. Тако ћу Те благосиљати у животу моме,
у Име Твоје подизаћу руке своје.
6. Као од сала и масти да се насити душа моја,
и уснама радости хвалиће (Те) уста моја.
7. Када бих Те спомињао на постељи мојој,
у јутрима бих размишљао о Теби.
8. Јер си постао помоћник мој,
и под кровом крила Твојих обрадоваћу се.
9. Прилепи се душа моја уз Тебе,
а мене прихвати десница Твоја.
10. Они узалуд тражише душу моју;
сићи ће у дубине земље,
11. предани ће бити мачевима,
постаће удео лисицама.
12. А цар ће се радовати у Богу,
хвалиће се свако ко се Њиме заклиње;
јер се затворише уста оних који говоре неправду.
Псалам 63.
За крај, Псалам Давидов.(МТ: Псалам 64)
2. УСЛИШИ, Боже, глас мој када Ти се молим,
од страха непријатеља избави душу моју.
3. Покрио си ме од буне злобника,
од мноштва делатника неправде,
4. који наоштрише као мач језике своје,
затегнуше лук свој, ствар горку,
5. да устреле у скривености непорочног,
изненада стрељају у њега и не плаше се.
6. Утврдише себи реч злу,
казиваху да сакрију замку.
Рекоше: Ко ће их видети?
7. Испитиваше безакоње,
истрошише се испитујући истраживања.
Приступи човек, и срце дубоко,
8. и узвисиће се Бог.
Стрела дечија посташе ударци њихови,
9. и изнемогоше у њима језици њихови.
Смутише се сви који их гледају,
10. и уплаши се сваки човек.
И објавише дела Божија
и творевине Његове разумеше.
11. Узвеселиће се праведник у Господу, и уздаће се у Њега,
и похвалиће се сви прави срцем.
Слава, И сада: Алилуја!
КАТИЗМА 9.
(Псалми 64-69)
Псалам 64.
За крај, Псалам Давидов, песма; (Јеремије и Језекиља),
од народа из расејања, када имађаху излазити.
(МТ: Псалам 65)
2. ТЕБИ приличи песма, Боже, на Сиону,
и Теби ће се одати молитва у Јерусалиму.
3. Услиши молитву моју;
к Теби ће свако тело доћи.
4. Речи безаконика надјачаше нас,
и безбоштва наша Ти ћеш очистити.
5. Блажен је кога си изабрао и примио,
настаниће се у дворима Твојим.
Испунићемо се добрима дома Твога;
свет је Храм Твој, чудесан у правди.
6. Услиши нас, Боже, Спаситељу наш,
надо свих крајева земаљских,
и оних на мору далеком;
7. Који припрема горе снагом Својом,
Који је препојасан силом,
8. Који потреса дубину морску;
шум валова морских (ко ће поднети)?
Смутиће се народи,
9. и устрашиће се који живе по крајевима (земље) од чудеса Твојих;
изласке јутра и вечера (Ти) украшаваш.
10. Посетио си земљу, и напојио си је,
умножио си да је обогатиш.
Река Божија испуни се водама;
припремио си храну њихову, јер је таква припрема Твоја.
11. Бразде њене напој,
умножи плодове (=жита) њена;
у капљама њеним обрадоваће се растући.
12. Благословићеш венац године благости Твоје,
и поља Твоја испуниће се плодношћу;
13. обогатиће се лепоте пустиње,
и брегови ће се опасати весељем.
14. Оденуше се овнови овчији,
и долине ће умножити пшеницу;
кликтаће, јер ће химне певати.
Псалам 65.
За крај, пасма Псалма, васкрсења.(МТ: Псалам 66)
1. УСКЛИКНИТЕ Господу, сва земљо!
2. Псалмопојте Имену Његовом,
дајте славу хвали Његовој.
3. Реците Богу: Како су страшна дела Твоја!
У мноштву силе Твоје ласкаће Ти непријатељи Твоји.
4. Сва земља нека се поклони Теби, и псалмопева Теби,
нека псалмопоје Имену Твоме, Вишњи!
(Диапсалма).
5. Ходите и видите дела Божија;
(како) је страшан у саветима (Својим) већма од синова људских.
6. Он, Који преобраћа море у сушу,
по реци проћи ће (људи) ногама.
Тамо ћемо се обрадовати Њему,
7. Који снагом Својом господари веком;
очи Његове надгледају народе;
они који (Га) огорчују нека се у себи не величају.
(Диапсалма).
8. Благословите, народи, Бога нашег,
и чујте глас хвале Његове,
9. Онога Који је ставио душу моју у живот,
и Који није дао ноге моје у спотицање.
10. Јер си нас искушао, Боже;
разжегао си нас као што се разжиже сребро;
11. увео си нас у замку,
ставио си невоље на плећа наша.
12. Попео си људе на главе наше,
прођосмо кроз огањ и воду,
и извео си нас у починак.
13. Ући ћемо у дом Твој са свеспаљеницама;
одаћу Ти завете моје
14. које изрекоше усне моје,
и изговорише уста моја у невољи мојој.
15. Свеспаљенице обилне принећу Ти,
са кадом тамјана и овновима;
принећу Ти теоце и јарад.
(Диапсалма).
16. Ходите, чујте, и казиваћу вам,
сви који се бојите Бога,
шта је учинио души мојој.
17. К Њему завапих устима мојим,
и уздигох (реч) под језиком мојим.
18. Ако неправду видех у срцу моме,
нека ме не услиши Господ.
19. Ради тога услиша ме Бог,
чу глас мољења мога.
20. Благословен Бог Који не одбаци молитву моју,
и милост Своју од мене.
Псалам 66.
За крај, у химнама, Псалам песме, (Давидов).(МТ: Псалам 67)
2. БОЖЕ, смилуј се на нас и благослови нас,
јави светло лице Твоје на нас,
и помилуј нас.
(Диапсалма).
3. Да буде познат на земљи пут Твој,
у свима народима спасење Твоје.
4. Нека Те исповедају и хвале народи, Боже,
нека Те исповедају и хвале народи сви.
5. Нека се узвеселе и обрадују народи,
јер ћеш судити народе у правди,
и народе ћеш одвести на земљу.
(Диапсалма).
6. Нека Те исповедају и хвале народи, Боже,
нека Те исповедају и хвале народи сви.
7. Земља даде плод свој;
благослови нас Боже, Боже наш.
8. Благослови нас, Боже,
и нека се боје Њега сви крајеви земаљски.
Слава:
Псалам 67.
За крај, Давидов Псалам песме, (васкрсења).(МТ: Псалам 68)
2. ДА ВАСКРСНЕ Бог и да се расеју непријатељи Његови,
и да беже од лица Његовог (сви) који Га мрзе.
3. Као што ишчезава дим, да ишчезну;
као што се топи восак пред лицем огња,
тако да погину грешници од лица Божијег.
4. И праведници да се узвеселе,
да се обрадују пред Богом,
да се насладе у весељу.
5. Певајте Богу, псалмопојте Имену Његовом;
пут учините Ономе Који је узишао на запад, Господ је име Њему,
и обрадујте се пред Њим.
Нека се потресу (сви) од лица Његовог –
6. Оца сирочади и Судије удовица.
Бог је у месту светоме Своме.
7. Бог настањује усамљене у дом,
Он изводи оковане у јунаштву,
такође (и) огорчујуће који обитавају у гробовима.
8. Боже, када си Ти исходио пред народом Твојим,
када си Ти пролазио кроз пустињу,
(Диапсалма).
9. земља се потресе, јер и небеса дадоше кишу
од лица Бога Синајскога,
од лица Бога Израиљева.
10. Кишу добровољну одредио си, Боже, наслеђу Твоме (у земљи обећаној);
и она ослаби, а Ти си је утврдио.
11. Животиње Твоје бораве у њој;
припремио си (је) у доброти Твојој сиромаху, Боже.
12. Господ ће дати реч онима који благовесте снагом многом.
13. Цар над војскама (народа) љубљенога,
и лепотом дома разделиће плен.
14. Ако починете усред наслеђа (земље обећане),
(бићете као) крила голубице посребрењена,
и плећа њена у сјајности злата.
(Диапсалма).
15. Када Наднебески разгоњаше цареве по њој (=земљи Хананској),
заснежи се на Селмону.
16. Гора Божија (Васанска), гора богата,
гора бујна, гора хумовита.
17. Зашто завидите горе богате,
гори на којој изволе Бог да обитава на њој?
Јер ће се Господ настанити (на њој) до краја.
18. Колесница Божија десетохиљадита,
хиљаде управљајућих;
Господ је на њима на Синају, у светињи.
19. Узишао си на висину, запленио си плен,(1)
узео си даре у људима,
јер се и непокорни за настањење (покорише).
Господ Бог благословен,
20. благословен Господ из дана у дан;
помоћи ће нам (на путу) Бог спасења наших.
(Диапсалма).
21. Бог наш, Бог је Који спасава;
и Господа Господа врата су смрти.
22. Али ће Бог скршити главе непријатеља Његових,
врх темена оних који ходе у преступима својим.
23. Рече Господ: Из (горе) Васана ћу вратити (непријатеље),
вратићу их из дубина морских;
24. да се омочи нога твоја у крви,
језик паса твојих од крви непријатеља.
25. Виђени бише покрети Твоји, Боже,
покрети (певача) Бога мојега, Цара Који је у Светињи (храма).
26. Пристигоше начелници близу псалмопојућих,
усред девојака са бубњевима.
27. У црквама благосиљајте Бога,
Господа са извора Израиљевих!
28. Тамо је (у хору) Венијамин најмлађи у иступању,
кнезови Јудини вође њихове,
кнезови Завулонови, кнезови Нефталимови.
29. Заповеди, Боже, силом Твојом;
оснажи, Боже, ово што си учинио међу нама.
30. Ради Храма Твога у Јерусалиму,
Теби ће донети цареви дарове.
31. Запрети зверима из трске (ритова Египта),
крдо бикова међу јуницама народа,
да не (нападну и) затворе опробане као сребро;
расеј народе који хоће ратове.
32. Доћи ће посланици из Египта,
Етиопија ће пружити руку своју Богу.
33. Царства земаљска, певајте Богу, псалмопојте Господу.
(Диапсалма).
34. Певајте Богу Који је усео на небо небеско на истоку;
ево даће гласом Својим глас силе.
35. Дајте славу Богу;
на Израиљу је великолепност Његова,
и сила Његова у облацима.
36. Диван је Бог у светима Својима,
Бог Израиљев, Он ће дати силу и утврђење народу Своме.
Благословен Бог.
Слава:
1. Еф. 4, 8
Псалам 68.
За крај, за оне који ће се изменити, Давидов.
(МТ: Псалам 69)
2. СПАСИ МЕ, Боже, јер дођоше воде до душе моје.
3. Упадох у блато дубоко, и нема дна;
дођох у дубине морске, и бура потопи ме.
4. Уморих се вичући, промукну грло моје,
ишчилеше очи моје од надања на Бога мога.
5. Умножише се већма од власи главе моје они који ме мрзе узалуд;(1)
оснажише се непријатељи моји, они који ме прогоне неправедно;
оно што не узимах, то враћах.
6. Боже, Ти си познао безумље моје,
и прегрешења моја од Тебе се не скрише.
7. Нека се не посраме због мене они који стрпљиво чекају Тебе,
Господе, Господе над војскама;
нити да се постиде због мене они који Те траже, Боже Израиљев.
8. Јер ради Тебе подношах ругање,
стид покри лице моје.
9. Отуђен постадох браћи својој,
и странац синовима матере моје.
10. Јер ревност за дом Твој изједе ме,(2)
и ругања оних који Тебе руже падоше на мене.(3)
11. И покрих постом душу моју,
и постадох себи за поругу.
12. И узех за одећу моју врећу,
и постадох њима за причу.
13. Нада мном уживаху они што седе на вратима,
и о мени певаху винопије.
14. А ја молитвом својом (хитах) к Теби Господе;
време је благовољења, Боже, у мноштву милости Твоје;
услиши ме, у истини спасења Твога.
15. Спаси ме од блата, да не потонем;
да се избавим од оних који ме мрзе, и од вода дубоких.
16. Да ме не потопи бура водена,
нити да ме прогута бездан,
нити да бунар затвори нада мном уста своја.
17. Услиши ме, Господе, јер је блага милост Твоја;
по мноштву милосрђа Твога погледај на ме.
18. Не одврати лице Твоје
од слуге Твога,
јер сам жалостан, брзо ме услиши.
19. Погледај на душу моју, и избави је;
ради непријатеља мојих избави ме.
20. Јер Ти знаш поругу моју,
и посрамљење моје, и стид мој;
пред Тобом су сви тлачитељи моји.
21. Увреду очекиваше душа моја и муку;
и очекивах сажаљивача, и не беше (га),
и тешитеља, и не нађох (га).
22. И дадоше ми за храну жуч,
и у жеђи мојој напојише ме оцтом.(4)
23. Нека буде трпеза њихова пред њима за замку,(5)
и за узвраћај, и за саблазан.
24. Нека се помраче очи њихове да не гледају,
и леђа њихова заувек погури;
25. излиј на њих гњев Твој,
и јарост гњева Твога нека их снађе.
26. Нека буде двор њихов пуст,(6)
и у насељима њиховим нека не буде становника.
27. Јер онога кога си Ти ранио, они прогањаху,
и на бол рана мојих (бол) додаваху.
28. Додај безакоње на безакоње њихово,
и да не уђу у правду Твоју.
29. Нек буду избрисани из књиге живих,
и са праведнима нека се не запишу.
30. Сиромах и болник ја јесам;
спасење Твоје, Боже, нека ме прихвати.
31. Хвалићу Име Бога мога са песмом,
величаћу Га у похвали;
32. и (то) ће угодно бити Богу већма од млада телета,
које израста рогове и папке.
33. Видите сиромаси, и обрадујте се;
тражите Бога, и жива ће бити душа ваша.
34. Јер услиша Господ убоге,
и сужње Своје не понизи.
35. Нека Га хвале небеса и земља,
море и све што се у њима креће.
36. Јер ће Бог спасити Сион,
и изградиће се градови Јудеје.
И настаниће се тамо, и наследиће је (народ Твој);
37. и семе слугу Твојих поседоваће је (=Јудеју),
и који љубе Име Твоје настаниће се у њој.
1. Јн. 15, 25
2. Јн. 2, 17
3. Рим. 15, 3
4. Мт. 27, 34. 48
5. Рим. 11, 9-10
6. ДАп. 1, 20
Псалам 69.
За крај, Давидов, за спомен, да ме спаси Господ.
(МТ: Псалам 70)
2. БОЖЕ, на помоћ моју пази;
Господе, да ми помогнеш похитај.
3. Нека се постиде и посраме који траже душу моју;
нека се врате натраг, и нек се посраме који ми хоће зала;
4. да се поврате одмах постиђени, који ми говоре: добро, добро!
5. Нека се обрадују и узвеселе због Тебе сви који те траже, Господе,
и да говоре свагда они што љубе спасење Твоје: Да се узвелича Господ!
6. А ја сам ништ и убог, Боже, помози ми.
Помоћник мој и Избавитељ мој јеси Ти, Господе, не закасни.
Слава, И сада: Алилуја!
КАТИЗМА 10.
(Псалми 70-76)
Псалам 70.
Давидов Псалам,
синова Јонадавових и првих заробљеника. (МТ: Псалам 71)
1. У ТЕБЕ се, Господе, поуздах, да се не постидим до века.
2. Правдом Твојом избави ме и изведи ме;
приклони ми ухо Твоје и спаси ме.
3. Буди ми Бог заштитник
и место утврђено да ме спасеш,
јер утврђење моје и прибежиште моје јеси Ти.
4. Боже мој, избави ме из руке грешника,
из руке безаконика и неправдујућег.
5. Јер си Ти трпљење моје, Господе;
Господе, Надо моја од младости моје.
6. На Тебе се ослоних од утробе,
од материце мајке моје Ти си мој покровитељ;
у Теби је хвалопој мој свагда.
7. Као чудо постадох многима,
а Ти си помоћник силан.
8. Нека се испуне уста моја хвале (Твоје),
да певам славу Твоју,
сав дан великолепност Твоју.
9. Не одбаци ме у време старости,
када нестане снаге моје не напусти ме.
10. Јер ми рекоше непријатељи моји,
и они што вребају душу моју саветоваше се заједно,
11. говорећи: Бог га је оставио!
гоните га и ухватите га,
јер нема избавитеља.
12. Боже мој, не удаљуј се од мене;
Боже мој, похитај у помоћ моју.
13. Нека се посраме и ишчезну који клеветају душу моју,
нек се обуку у срамоту и стид који ми траже зала.
14. А ја ћу свагда надати се (у Тебе)
и придодаћу свакој хвали Твојој.
15. Уста ће моја објавити правду Твоју,
сав дан спасење Твоје,
јер не знам књижевности (да бих описао).
16. Ући ћу у сили Господњој;
Господе, спомињаћу правду Тебе јединога.
17. Боже, научио си ме од младости моје,
и до сада објављујем чудеса Твоја.
18. И до старости и остарелости, Боже (мој), не остављај ме,
докле не објавим мишицу Твоју свему нараштају долазећем,
моћ Твоју и правду Твоју,
19. Боже, до највиших (висина), величине што си ми учинио.
Боже, ко је сличан Теби?
20. Колике си ми показао невоље многе и зле,
и повративши се оживио си ме,
и из бездана земље опет си ме извео.
21. Умножио си на мени величанство Твоје,
и повративши се утешио си ме,
и из бездана земље опет си ме извео.
22. Јер ћу се исповедати Теби у народима, Господе;
на органу псалтира истину Твоју, Боже;
псалмопеваћу Ти на гитари, Свече Израиљев.
23. Обрадоваће се уста моја, када Ти псалмопојем,
и душа моја коју си избавио.
24. А још и језик мој сав дан поучаваће се правди Твојој,
када се посраме и постиде они који ми траже зла.
Псалам 71.
За Соломона (Псалам Давидов).(МТ: Псалам 72)
1. БОЖЕ, суд Твој цару дај
и правду Твоју сину царевом,
2. да суди народу Твоме у правди
и сиромахе Твоје у суду (праведном).
3. Нека узму на се планине мир народу (Твоме)
и хумови правду (Твоју).
4. Судиће сиромахе народа
и спашће синове убогих
и понизиће клеветника,
5. и сапребиваће са сунцем
и пре месеца кроз нараштај и нараштаје.
6. Сићи ће као роса на руно
и као капље које капљу на земљу.
7. Засијаће у дане његове правда
и мноштво мира, докле се не уклони месец.
8. И господариће од мора до мора
и од река до крајева васељене.
9. Пред њим ће припасти Етиопљани,
и непријатељи његови прах ће лизати.
10. Цареви Тарсијски и острва даре ће принети,
цареви Арапски и Савски даре ће донети.
11. И поклониће Пред њим ће припасти Етиопљани,
се њему сви цареви земаљски,
сви народи њему ће служити.
12. Јер је избавио сиромаха од (руке) моћника,
и убогог који немаше помоћника.
13. Поштедеће сиромаха и убогога,
и душе убогих спасиће.
14. Од лихве и неправде избавиће душе њихове,
и драгоцено је име његово пред њима.
15. И живеће, и даће му се од злата Арабијског,
и молиће се за њега свагда,
васцели дан њега ће благосиљати.
16. Биће утврђење на земљи на врховима гора;
преузнеће се изнад Ливана плод његов,
и исцветаће из града као трава из земље.
17. Нека буде име његово благословено у векове,
пре сунца пребиваће име његово;
и благословиће се у њему сва племена земаљска,
сви народи називаће га блаженим.
18. Благословен Господ Бог Израиљев, Који једини чини чудеса.
19. И благословено Име славе Његове до века и у век века,
и испуниће се славе Његове сва земља.
Нека тако буде. Амин.
20. Свршише се песме Давида, сина Јесејевог.
Слава: